1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:00:33,158 --> 00:00:37,161
Vandaag is het donderdag 6 augustus 2015.
4
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
Ik sta op het punt een interview te doen
op Sarah Corbett.
5
00:00:41,124 --> 00:00:43,959
Nou, Sara, wist je dat?
waarom ben je hier vandaag?
6
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
Ja.
7
00:00:44,961 --> 00:00:46,420
Vertel me waarom je hier vandaag bent.
8
00:00:46,421 --> 00:00:47,546
Omdat mijn vader stierf.
9
00:00:47,547 --> 00:00:48,465
Oké.
10
00:00:51,760 --> 00:00:53,553
{\an8}Ga even zitten voor mij.
11
00:00:54,554 --> 00:00:59,142
En Jack, mijn naam is Brandy,
en het is mijn taak om vandaag met je te praten.
12
00:01:00,935 --> 00:01:03,020
Je zei dat je vader stierf.
Hoe heet je vader?
13
00:01:03,021 --> 00:01:06,024
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T.
14
00:01:07,525 --> 00:01:09,068
Wat is de naam van je moeder?
15
00:01:09,069 --> 00:01:10,695
Molly Martens.
16
00:01:12,655 --> 00:01:14,323
En hoe heet je opa?
17
00:01:14,324 --> 00:01:15,991
Zijn naam is Tom Martens.
18
00:01:15,992 --> 00:01:17,618
Oké. En hoe noem je hem?
19
00:01:17,619 --> 00:01:19,161
Ik noem hem opa Tom.
20
00:01:19,162 --> 00:01:20,580
Opa Tom. Oké.
21
00:01:41,768 --> 00:01:45,230
Davidson County 911.
Wat is het adres van uw noodgeval?
22
00:01:46,022 --> 00:01:47,564
Mijn naam is Tom Martens.
23
00:01:47,565 --> 00:01:49,776
Ik ben op Panther Creek Court,
24
00:01:50,735 --> 00:01:53,695
en... we hebben hulp nodig.
25
00:01:53,696 --> 00:01:55,864
Oké, wat is daar aan de hand?
26
00:01:55,865 --> 00:01:58,575
Mijn... De echtgenoot van mijn dochter,
27
00:01:58,576 --> 00:02:00,328
eh, mijn schoonzoon,
28
00:02:00,870 --> 00:02:03,705
uh, ik heb ruzie gehad met mijn dochter.
29
00:02:03,706 --> 00:02:06,458
Ik kwam tussenbeide, en ik...
30
00:02:06,459 --> 00:02:07,584
Ik sloeg hem op zijn hoofd.
31
00:02:07,585 --> 00:02:09,670
- Waarmee?
- Met een honkbalknuppel.
32
00:02:09,671 --> 00:02:12,215
- Met een honkbalknuppel?
- Ja, mevrouw.
33
00:02:12,715 --> 00:02:13,674
Help!
34
00:02:13,675 --> 00:02:16,010
- Is hij überhaupt bij bewustzijn?
- Nee.
35
00:02:16,553 --> 00:02:17,720
Ademt hij?
36
00:02:18,388 --> 00:02:19,347
Dat weet ik niet.
37
00:02:20,974 --> 00:02:23,976
Ik slaap dood in bed
als de telefoon gaat.
38
00:02:23,977 --> 00:02:27,312
{\an8}Als rechercheur weet je wanneer die telefoon komt
gaat om drie uur 's ochtends over,
39
00:02:27,313 --> 00:02:28,356
{\an8}Het is nooit goed.
40
00:02:29,816 --> 00:02:32,734
Dus ik ben uit bed,
en ik ben de deur uit,
41
00:02:32,735 --> 00:02:36,739
en ik ga naar Meadowlands
in Noord-Carolina.
42
00:02:40,118 --> 00:02:41,535
Ik ga het huis binnen,
43
00:02:41,536 --> 00:02:44,163
en ik kijk in de hoofdslaapkamer,
44
00:02:44,164 --> 00:02:46,124
en het is behoorlijk gruwelijk.
45
00:02:49,627 --> 00:02:53,131
Het is een van de bloedigste misdaadscènes
Ik heb het al een hele tijd gezien.
46
00:02:55,175 --> 00:02:58,845
De vrouwelijke bewoner vertelt het mij
dat haar naam Molly Corbett is...
47
00:03:01,014 --> 00:03:04,058
...en dat het slachtoffer
is haar echtgenoot, Jason Corbett.
48
00:03:08,730 --> 00:03:10,731
Deze kantoren zijn echt koud.
49
00:03:10,732 --> 00:03:12,483
- Bedankt.
- Graag gedaan.
50
00:03:16,696 --> 00:03:19,115
Oké. Vertel me wat er vanavond is gebeurd.
51
00:03:20,408 --> 00:03:21,701
We waren aan het vechten.
52
00:03:22,202 --> 00:03:24,078
- Wie was er aan het vechten?
- Mijn man.
53
00:03:25,163 --> 00:03:26,956
Mijn dochter had een nachtmerrie.
54
00:03:27,832 --> 00:03:30,668
Zij of ik maakte hem wakker, dus hij was boos.
55
00:03:31,836 --> 00:03:33,379
Hij wurgde mij.
56
00:03:33,880 --> 00:03:35,215
Hoe heeft hij je gewurgd?
57
00:03:36,549 --> 00:03:39,594
Eerst met zijn hand
hier heel hard gedrukt.
58
00:03:42,305 --> 00:03:45,558
Hij liet even los,
en ik schreeuwde heel hard.
59
00:03:47,727 --> 00:03:50,812
Ik kan me het volgende niet herinneren
totdat mijn vader binnenkwam.
60
00:03:50,813 --> 00:03:51,730
Oké.
61
00:03:51,731 --> 00:03:57,528
Ik hoorde ruzie en gestommel
op de verdieping boven mij.
62
00:03:58,696 --> 00:04:00,406
En het... het klonk slecht.
63
00:04:02,617 --> 00:04:05,328
Ik pakte de knuppel en rende naar boven.
64
00:04:06,204 --> 00:04:08,122
Dus ik open de slaapkamerdeur,
65
00:04:08,831 --> 00:04:11,876
en hij heeft Molly
bij de keel, zo.
66
00:04:12,543 --> 00:04:13,920
En hij ziet mij aankomen,
67
00:04:14,921 --> 00:04:19,175
en hij gaat zo rond de keel.
68
00:04:20,385 --> 00:04:22,177
En ik zei: "Laat haar gaan."
69
00:04:22,178 --> 00:04:23,595
"Ik ga haar vermoorden."
70
00:04:23,596 --> 00:04:25,138
- "Laat haar gaan."
- "Ik ga haar vermoorden."
71
00:04:25,139 --> 00:04:27,182
En hij begon haar te slepen
richting de slaapkamer,
72
00:04:27,183 --> 00:04:29,894
naar de badkamer.
73
00:04:33,606 --> 00:04:34,565
En ik sloeg hem.
74
00:04:35,483 --> 00:04:37,567
Ik sloeg hem met de honkbalknuppel.
75
00:04:37,568 --> 00:04:40,112
En hij strekt zijn hand uit en pakt de knuppel.
76
00:04:40,113 --> 00:04:42,073
Jason pakte de honkbalknuppel.
77
00:04:42,740 --> 00:04:46,285
En... hij probeerde mijn vader te slaan.
78
00:04:46,286 --> 00:04:49,080
Ik denk dat hij misschien gemist heeft, en...
79
00:04:50,915 --> 00:04:52,457
ik...
80
00:04:52,458 --> 00:04:53,543
Eh...
81
00:04:54,669 --> 00:04:56,211
Ik sloeg hem op zijn hoofd.
82
00:04:56,212 --> 00:04:57,879
Waarmee heb je hem op zijn hoofd geslagen?
83
00:04:57,880 --> 00:05:00,674
Met... Met een steen op mijn nachtkastje.
84
00:05:00,675 --> 00:05:01,591
Oké.
85
00:05:01,592 --> 00:05:04,761
Ik weet het niet zeker.
Ik sloeg hem op zijn hoofd of schouder.
86
00:05:04,762 --> 00:05:06,805
Hoe vaak heb je Jason geslagen?
87
00:05:06,806 --> 00:05:08,099
Ik weet het niet.
88
00:05:08,599 --> 00:05:10,101
Oké. Weet je het niet meer?
89
00:05:11,227 --> 00:05:12,562
Ik weet het niet.
90
00:05:14,355 --> 00:05:16,523
Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik hem heb geslagen.
91
00:05:16,524 --> 00:05:18,900
Ik kan het je niet vertellen
hoe vaak hij mij duwde.
92
00:05:18,901 --> 00:05:20,486
Ik kan het je niet vertellen. ik...
93
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
Omdat het een gevecht was.
94
00:05:25,867 --> 00:05:30,121
Deze twee mensen vertellen het ons
ze vochten gewoon voor hun leven.
95
00:05:30,913 --> 00:05:33,916
Haar man heeft verschrikkelijke verwondingen.
96
00:05:34,792 --> 00:05:37,378
En die lijken ze niet te hebben.
97
00:05:40,048 --> 00:05:43,551
In Noord-Carolina,
ze hebben het recht om zichzelf te verdedigen.
98
00:05:44,969 --> 00:05:48,389
Maar zijn zij de slachtoffers?
of is hij het slachtoffer?
99
00:05:58,524 --> 00:06:01,944
Je kent je man
heeft zijn verwondingen niet overleefd, toch?
100
00:06:03,112 --> 00:06:05,072
Ik dacht het niet.
101
00:06:05,073 --> 00:06:07,658
Nee, hij overleefde zijn verwondingen niet.
102
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
Hoe lang zijn jullie al samen?
103
00:06:13,915 --> 00:06:16,542
Waarschijnlijk zeven jaar.
104
00:06:18,378 --> 00:06:21,130
Mijn kinderen
zijn biologisch gezien niet mijn kinderen.
105
00:06:22,090 --> 00:06:25,385
Het zijn de kinderen van zijn eerste vrouw,
en zij stierf.
106
00:06:26,719 --> 00:06:30,680
Is er iemand die je voor ons nodig hebt?
contact opnemen met de familie van uw man?
107
00:06:30,681 --> 00:06:31,766
O God.
108
00:06:33,518 --> 00:06:35,895
Wat als ik bang ben voor zijn familie?
109
00:06:38,022 --> 00:06:40,482
Ik ben bang dat ze zullen proberen de kinderen mee te nemen.
110
00:06:40,483 --> 00:06:41,650
Eh...
111
00:06:41,651 --> 00:06:43,777
- Zijn jullie wettelijk getrouwd?
- Ja.
112
00:06:43,778 --> 00:06:46,196
- Heb je de kinderen geadopteerd?
- Nee.
113
00:06:46,197 --> 00:06:48,532
Oké, dan is dat een reële mogelijkheid.
114
00:06:48,533 --> 00:06:49,700
Oh!
115
00:06:50,910 --> 00:06:51,994
Oh!
116
00:07:05,508 --> 00:07:09,679
Mijn broer kreeg een telefoontje
om te zeggen dat Jason dood was.
117
00:07:10,179 --> 00:07:12,139
{\an8}Hij en Molly hadden ruzie.
118
00:07:12,140 --> 00:07:16,310
{\an8}Ze duwde hem,
hij viel, stootte zijn hoofd en stierf.
119
00:07:16,894 --> 00:07:20,981
Dus begon ik onmiddellijk Molly te bellen,
120
00:07:20,982 --> 00:07:23,901
Eh, en ik kreeg toen geen antwoord.
121
00:07:25,027 --> 00:07:28,448
Ik kan het niet begrijpen. Ik kan het niet verwerken.
122
00:07:28,948 --> 00:07:31,534
Weet je, ik kon het gewoon niet geloven.
123
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
Jason en ik waren super close.
124
00:07:38,916 --> 00:07:40,543
We hadden een hele grote familie.
125
00:07:41,586 --> 00:07:44,588
We zijn opgegroeid in Janesboro in Limerick.
126
00:07:44,589 --> 00:07:48,384
En Jason en Wayne en ikzelf
zijn de drie jongste.
127
00:07:49,260 --> 00:07:52,430
Jason bleef een constante beste vriend.
128
00:07:55,850 --> 00:07:57,350
Toen ik het nieuws hoorde,
129
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
mijn eerste gedachte
was voor het welzijn van Jack en Sarah.
130
00:08:03,983 --> 00:08:07,986
En dus, binnen enkele uren,
Ik ben gepakt en onderweg
131
00:08:07,987 --> 00:08:11,907
om naar Amerika te vliegen om daar achter te komen
wat er met Jason is gebeurd
132
00:08:11,908 --> 00:08:14,160
en om ervoor te zorgen dat Jack en Sarah veilig zijn.
133
00:08:16,871 --> 00:08:20,499
{\an8}We wisten gewoon dat we moesten pakken
zo snel mogelijk naar North Carolina.
134
00:08:20,500 --> 00:08:23,628
Ikzelf en Tracey werden genoemd
als voogden in Jasons testament.
135
00:08:24,670 --> 00:08:27,255
Ik ging rechtdoor
naar Jasons advocatenkantoor.
136
00:08:27,256 --> 00:08:31,093
Ik verzamelde het testament en vloog naar buiten
een paar uur later naar Amerika.
137
00:08:38,059 --> 00:08:40,936
Wij beginnen met coördineren
met het parket van de officier van justitie
138
00:08:40,937 --> 00:08:44,023
over waar het onderzoek
moet vanaf hier weg.
139
00:08:46,484 --> 00:08:47,817
Wat mij meteen opvalt
140
00:08:47,818 --> 00:08:51,988
{\an8}is dat dit een geval gaat zijn
buiten het normale van waar we mee te maken hebben.
141
00:08:51,989 --> 00:08:54,242
Ik ben een gepensioneerde FBI-agent.
142
00:08:54,825 --> 00:08:56,826
Wat heb je met de FBI gedaan?
143
00:08:56,827 --> 00:08:59,664
De eerste helft van mijn carrière was crimineel.
144
00:09:00,790 --> 00:09:03,709
Tweede helft van mijn carrière
was contraspionage.
145
00:09:04,418 --> 00:09:07,045
Tom Martens is een gepensioneerde FBI-agent.
146
00:09:07,046 --> 00:09:09,047
en hij is geschoold
147
00:09:09,048 --> 00:09:11,424
en heeft andere officieren geschoold
148
00:09:11,425 --> 00:09:13,302
over de kunst van het ondervragen.
149
00:09:15,555 --> 00:09:17,472
Wij zouden nalatig zijn in onze plichten
150
00:09:17,473 --> 00:09:21,560
als we het ooit gewoon zouden accepteren,
groothandel en zonder onderzoek,
151
00:09:21,561 --> 00:09:24,104
wat voor persoon dan ook
wie iemand heeft vermoord moet zeggen.
152
00:09:24,105 --> 00:09:28,441
Misschien zou het nuttig zijn
als ik maar een beetje in het verhaal begon.
153
00:09:28,442 --> 00:09:29,401
Oké.
154
00:09:29,402 --> 00:09:31,611
Omdat het zal bijdragen
naar mijn gemoedstoestand.
155
00:09:31,612 --> 00:09:32,529
Oké.
156
00:09:32,530 --> 00:09:36,408
Ik zie dat Tom het probeert
om het verhaal te beheersen
157
00:09:36,409 --> 00:09:39,036
en dingen presenteren
de manier waarop hij ze wil presenteren.
158
00:09:40,121 --> 00:09:46,794
Tom geeft nooit toe
dat hij zag dat Molly Jason überhaupt sloeg.
159
00:09:47,461 --> 00:09:51,048
Op elk moment,
deed Molly mee met de volley?
160
00:09:51,924 --> 00:09:56,429
Toen ik de controle over de knuppel verloor
en ze gleed uit,
161
00:09:57,305 --> 00:09:59,764
ze leidde hem op de een of andere manier af,
maar ik weet het niet.
162
00:09:59,765 --> 00:10:02,184
Ik ben aan het klauteren. Ik weet het niet.
163
00:10:02,685 --> 00:10:04,520
Dat vinden wij moeilijk te geloven.
164
00:10:07,064 --> 00:10:09,941
De avond van het incident,
Ik ben bij het huis,
165
00:10:09,942 --> 00:10:13,237
I learned that Molly's mother
bevond zich in de kelder.
166
00:10:13,738 --> 00:10:15,823
We krijgen dus een verklaring van haar.
167
00:10:16,657 --> 00:10:18,283
Sharon Martens vertelt het ons
168
00:10:18,284 --> 00:10:21,077
{\an8}dat ze wakker werden
midden in de nacht tot een tumult,
169
00:10:21,078 --> 00:10:22,872
{\an8}en ze hoort haar dochter schreeuwen.
170
00:10:24,123 --> 00:10:26,082
Haar man komt uit bed,
171
00:10:26,083 --> 00:10:28,793
gaat naar boven
om te zorgen voor wat voor onrust er ook is,
172
00:10:28,794 --> 00:10:31,380
en ze draait zich om en valt weer in slaap.
173
00:10:33,966 --> 00:10:37,385
Ik ben... stomverbaasd.
174
00:10:37,386 --> 00:10:39,304
Welke grootmoeder doet dat?
175
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
Welke moeder doet dat?
176
00:10:41,557 --> 00:10:45,810
Sharon Martens vertelt het ons
ze reageerde op geen enkele manier
177
00:10:45,811 --> 00:10:49,314
aan deze verschrikkelijke, gewelddadige, explosieve gebeurtenis
178
00:10:49,315 --> 00:10:53,109
Dat gebeurde boven
in een huis vol mensen van wie ze hield.
179
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
Het klopt gewoon niet helemaal.
180
00:10:55,988 --> 00:10:59,116
We kijken ook naar de 911-oproep.
181
00:10:59,700 --> 00:11:00,700
...drie, vier.
182
00:11:00,701 --> 00:11:03,536
- Een, twee, drie, vier. Goed.
- Een, twee, drie, vier.
183
00:11:03,537 --> 00:11:06,206
Een, twee, drie, vier. Eén...
184
00:11:06,207 --> 00:11:10,168
EMS-medewerkers luisteren
naar deze opname en zeg:
185
00:11:10,169 --> 00:11:12,379
"Ik denk het niet
Die mensen doen reanimatie.”
186
00:11:12,380 --> 00:11:13,463
Het is te moeilijk.
187
00:11:13,464 --> 00:11:17,551
Zo kun je niet hardop tellen
met die precisie, dat ritme.
188
00:11:18,135 --> 00:11:21,680
Eén... ik tel. Ik zal tellen.
Eén, twee, drie, vier.
189
00:11:21,681 --> 00:11:24,265
EMS-personeel beschrijft ook
190
00:11:24,266 --> 00:11:27,352
dat Jasons lichaam koel aanvoelde,
191
00:11:27,353 --> 00:11:30,522
en een van hen keek zelfs
bij een ander en zei:
192
00:11:30,523 --> 00:11:32,525
'Wanneer zeiden ze dat hij was neergestort?'
193
00:11:33,109 --> 00:11:34,943
Dit is geen wetenschappelijk bewijs,
194
00:11:34,944 --> 00:11:39,656
en er zijn voldoende variabelen
in hoe snel een lichaam afkoelt,
195
00:11:39,657 --> 00:11:41,826
maar het was voor ons overtuigende informatie.
196
00:11:42,993 --> 00:11:46,287
Nu is er een mogelijkheid
de Martens dachten:
197
00:11:46,288 --> 00:11:49,541
‘Ik moet gaan zitten
en mijn verhaal duidelijk maken
198
00:11:49,542 --> 00:11:51,127
voordat ik de politie bel."
199
00:11:57,758 --> 00:12:01,386
Wij kwamen erachter
dat binnen enkele uren na Jasons dood,
200
00:12:01,387 --> 00:12:04,639
Molly en Thomas Martens keerden terug naar huis,
201
00:12:04,640 --> 00:12:06,474
en op dit punt,
202
00:12:06,475 --> 00:12:11,689
de kinderen staan onder de zorg en controle
van Molly Martens en haar familie.
203
00:12:12,398 --> 00:12:16,693
Binnen 48 uur,
de Martens hadden voogdij aangevraagd,
204
00:12:16,694 --> 00:12:20,281
adoptie en de voogdij over Jack en Sarah.
205
00:12:21,240 --> 00:12:24,451
Ik vroeg om met hen te spreken,
Weet je, aan de telefoon,
206
00:12:24,452 --> 00:12:27,912
voor een begeleid bezoek, wat dan ook.
207
00:12:27,913 --> 00:12:30,457
Ik wilde gewoon mijn armen om hen heen slaan.
208
00:12:30,458 --> 00:12:32,126
Ze hadden hun vader verloren.
209
00:12:32,626 --> 00:12:35,921
En Molly stond het niet toe.
210
00:12:37,256 --> 00:12:40,925
Er gebeuren al deze dingen,
allemaal tegelijk, allemaal botsend,
211
00:12:40,926 --> 00:12:43,679
en ik wil mijn broer zien.
212
00:12:45,347 --> 00:12:48,391
We spraken met de begrafenisondernemer,
Ik probeer Jason te zien,
213
00:12:48,392 --> 00:12:52,270
en hij verontschuldigde zich uitgebreid,
maar hij had duidelijke instructies gekregen
214
00:12:52,271 --> 00:12:54,356
dat we Jason niet mochten zien.
215
00:12:55,649 --> 00:12:58,778
Ik geloof dat Molly het probeert
om Jasons lichaam te cremeren
216
00:12:59,737 --> 00:13:00,905
voordat ik daar aankwam.
217
00:13:02,031 --> 00:13:05,242
Ik dacht bij mezelf: "Wat heb je gedaan?"
218
00:13:08,746 --> 00:13:11,415
Dan krijgen we de resultaten van de autopsie.
219
00:13:12,166 --> 00:13:15,294
En de autopsiebevindingen...
220
00:13:17,505 --> 00:13:18,547
zijn verschrikkelijk.
221
00:13:21,133 --> 00:13:24,761
Jason heeft schaafwonden op zijn voorhoofd,
222
00:13:24,762 --> 00:13:26,262
onder zijn oog,
223
00:13:26,263 --> 00:13:27,681
zijn schouderbladen,
224
00:13:28,849 --> 00:13:32,102
en dan... komen we bij zijn hoofd.
225
00:13:34,730 --> 00:13:38,734
En in... 30 jaar vervolging...
226
00:13:44,198 --> 00:13:46,534
Ik heb nog nooit zulke foto's gezien.
227
00:13:48,994 --> 00:13:50,079
Hij had...
228
00:13:53,249 --> 00:13:55,835
zoveel klappen op zijn hoofd
229
00:13:56,710 --> 00:14:00,214
dat de patholoog ze niet kon tellen
230
00:14:01,465 --> 00:14:03,509
omdat ze elkaar overlappen,
231
00:14:04,093 --> 00:14:06,762
en een stuk van Jasons schedel
232
00:14:07,513 --> 00:14:09,348
viel op de tafel.
233
00:14:12,142 --> 00:14:16,146
Er is ongelooflijk veel kracht voor nodig
234
00:14:16,814 --> 00:14:18,774
om dat soort letsel te veroorzaken.
235
00:14:23,904 --> 00:14:29,034
Het heeft mij vier dagen gekost
van juridische stappen om Jasons lichaam te zien.
236
00:14:30,077 --> 00:14:33,204
Het is verschrikkelijk om te zien
237
00:14:33,205 --> 00:14:36,500
wat één mens
een ander kan aandoen.
238
00:14:38,836 --> 00:14:43,006
Zijn kinderen lagen in een slaapkamer
op een steenworp afstand van hem,
239
00:14:43,007 --> 00:14:46,635
en ik ken zijn laatste gedachten
bij hen zou zijn geweest.
240
00:14:49,305 --> 00:14:53,642
Ik houd zijn hand vast en ik beloof het hem
dat het goed zou komen met zijn kinderen,
241
00:14:54,643 --> 00:14:58,272
en ik beloof dat ik gerechtigheid zal krijgen
voor wat er met hem is gebeurd.
242
00:15:06,530 --> 00:15:08,865
Jack en Sarah waren in het huis,
243
00:15:08,866 --> 00:15:10,199
in bed slapend,
244
00:15:10,200 --> 00:15:12,286
toen deze gebeurtenis plaatsvond.
245
00:15:13,287 --> 00:15:15,204
We moeten ze laten interviewen
246
00:15:15,205 --> 00:15:18,041
door mensen die zijn opgeleid
kleine kinderen te interviewen.
247
00:15:18,042 --> 00:15:22,630
Ze zijn dus meegenomen
naar het Dragonfly Child Advocacy Center.
248
00:15:25,633 --> 00:15:29,218
Laten we maar met het allereerste beginnen
Je vertelde me dat je vader stierf.
249
00:15:29,219 --> 00:15:30,678
Hoe stierf je vader?
250
00:15:30,679 --> 00:15:33,349
Nou, mijn zus had een nachtmerrie
251
00:15:34,475 --> 00:15:36,225
over kruipende insecten.
252
00:15:36,226 --> 00:15:39,437
Ze had sprookjesdekens
en insecten overal in haar bed.
253
00:15:39,438 --> 00:15:41,314
Mijn vader werd erg boos,
254
00:15:41,315 --> 00:15:45,235
en hij schreeuwde tegen mijn moeder,
en mama slaakte een schreeuw,
255
00:15:46,028 --> 00:15:48,613
en mijn opa kwam naar boven
en begon hem met een knuppel te slaan.
256
00:15:48,614 --> 00:15:53,326
En toen pakte mijn vader de knuppel vast,
en sloeg mijn opa met de knuppel.
257
00:15:53,327 --> 00:15:57,080
En dus plaatste mijn moeder haar... zoals...
258
00:15:57,081 --> 00:16:00,833
We gingen een baksteen schilderen
dat zat daar, een soort sintelblok,
259
00:16:00,834 --> 00:16:04,046
en het raakte zijn slaap hier,
260
00:16:04,588 --> 00:16:05,421
en hij stierf.
261
00:16:05,422 --> 00:16:06,339
Oké.
262
00:16:06,340 --> 00:16:09,467
Je zus had een nachtmerrie.
Hoe wist je dat?
263
00:16:09,468 --> 00:16:11,094
Mijn vader... Mijn moeder heeft het mij verteld.
264
00:16:11,095 --> 00:16:12,012
Oké.
265
00:16:12,763 --> 00:16:15,682
Hebben je vader en moeder hiervoor ruzie gehad?
266
00:16:15,683 --> 00:16:20,269
Hij wordt erg boos op mijn moeder
voor het laten branden van één licht.
267
00:16:20,270 --> 00:16:24,065
- Wat zou hij doen?
- Hij zou... hij zou tegen haar schreeuwen.
268
00:16:24,066 --> 00:16:26,442
Oké. Heb je hem ooit zien slaan?
269
00:16:26,443 --> 00:16:27,736
Eh...
270
00:16:28,445 --> 00:16:29,321
Een keer.
271
00:16:30,489 --> 00:16:33,033
Hij werd gewoon erg boos over simpele dingen.
272
00:16:35,786 --> 00:16:38,329
- En op wie zou hij boos worden?
- Mijn moeder.
273
00:16:38,330 --> 00:16:40,748
- Heb je gezien dat hij boos op haar werd?
- Ja.
274
00:16:40,749 --> 00:16:43,335
En als hij boos werd,
wat zou hij doen?
275
00:16:44,503 --> 00:16:48,297
Hij zou mij fysiek en verbaal pijn doen...
mijn moeder fysiek en verbaal pijn gedaan.
276
00:16:48,298 --> 00:16:50,258
Heb je gezien dat hij haar lichamelijk pijn deed?
277
00:16:50,259 --> 00:16:51,676
Eh, een of twee keer.
278
00:16:51,677 --> 00:16:53,136
Wat heb je gezien?
279
00:16:53,137 --> 00:16:57,266
Eh, slaan, slaan, duwen.
280
00:16:58,559 --> 00:17:02,103
De kinderen doen beide
enkele uitspraken doen over Jason.
281
00:17:02,104 --> 00:17:04,148
Daar moeten wij goed op letten.
282
00:17:04,690 --> 00:17:06,941
Maar ze gebruiken ook veel woorden
283
00:17:06,942 --> 00:17:10,404
dat achtjarigen en tienjarigen
algemeen niet gebruiken.
284
00:17:10,988 --> 00:17:14,699
Hij zou mij fysiek en verbaal pijn doen...
mijn moeder fysiek en verbaal pijn gedaan.
285
00:17:14,700 --> 00:17:16,326
Dat is ongebruikelijk en valt op.
286
00:17:18,162 --> 00:17:20,372
En... En hoe weet je dat
is ze bang voor hem?
287
00:17:21,081 --> 00:17:22,206
Ze vertelde het ons.
288
00:17:22,207 --> 00:17:24,751
Nee. Mijn moeder heeft me daarover verteld.
289
00:17:24,752 --> 00:17:26,503
En wie heeft je daarover verteld?
290
00:17:27,046 --> 00:17:28,588
Eh, mijn moeder.
291
00:17:28,589 --> 00:17:30,298
Mijn moeder vertelde het mij.
292
00:17:30,299 --> 00:17:31,340
Ze vertelde het mij.
293
00:17:31,341 --> 00:17:32,592
Je moeder heeft het je verteld.
294
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Er is een mogelijkheid
de kinderen zijn mogelijk gecoacht.
295
00:17:35,846 --> 00:17:39,599
Er zijn veel: "Dit is
wat mijn moeder me die avond vertelde
296
00:17:39,600 --> 00:17:42,811
en over dingen
dat was in het verleden gebeurd."
297
00:17:43,312 --> 00:17:44,729
Mijn moeder vertelde me,
298
00:17:44,730 --> 00:17:48,442
niet toen ik vier was, niet toen ik vijf was,
maar ze vertelde me toen ik zes was,
299
00:17:49,193 --> 00:17:51,528
'Je vader is niet zo'n goede vader.'
300
00:17:52,362 --> 00:17:54,323
Waarom zegt ze dat tegen Sarah?
301
00:17:55,532 --> 00:17:58,077
Wat is de waarheid en wat niet?
302
00:17:59,703 --> 00:18:02,289
Wij gingen terug
naar de interviews van Molly en Tom.
303
00:18:04,333 --> 00:18:06,167
Ik weet dat hij mij overtreft.
304
00:18:06,168 --> 00:18:07,877
Ik weet dat hij een vechtsporter is.
305
00:18:07,878 --> 00:18:09,504
Ik weet dat hij een bokser is.
306
00:18:09,505 --> 00:18:13,132
Ik probeer te blijven
Een vleermuislengte verwijderd van deze man.
307
00:18:13,133 --> 00:18:14,133
Rechts.
308
00:18:14,134 --> 00:18:16,220
Ik ben doodsbang.
309
00:18:17,096 --> 00:18:20,640
We proberen het te verifiëren
welke training dan ook die Jason heeft gehad
310
00:18:20,641 --> 00:18:23,351
in karate of vechtsporten,
311
00:18:23,352 --> 00:18:25,354
welke bokstraining hij ook heeft gehad.
312
00:18:28,148 --> 00:18:30,650
Binnen een week nadat Jason werd vermoord,
313
00:18:30,651 --> 00:18:35,321
{\an8}Ik ben gecontacteerd door
de sheriffafdeling van Davidson County
314
00:18:35,322 --> 00:18:39,076
{\an8}vragen stellen zoals,
"Was Jason een MMA-vechter?"
315
00:18:40,577 --> 00:18:42,162
"Was hij een professionele bokser?"
316
00:18:43,163 --> 00:18:46,667
‘Het was onze familie
in het Ierse Republikeinse leger?"
317
00:18:47,793 --> 00:18:49,920
Maar natuurlijk
deze dingen zijn belachelijk.
318
00:18:51,255 --> 00:18:55,717
Ze deden gewoon alles wat ze konden
om zijn karakter te vernietigen.
319
00:18:57,136 --> 00:19:00,722
Ik wil dat de wereld het weet
de waarheid over Jason.
320
00:19:03,976 --> 00:19:07,019
Hij was de meest goedhartige
persoon die je zou kunnen ontmoeten.
321
00:19:07,020 --> 00:19:08,939
Je zou de man nooit zien lachen.
322
00:19:09,648 --> 00:19:10,648
{\an8}Iedereen hield van hem.
323
00:19:10,649 --> 00:19:13,485
{\an8}Iedereen hield van Jason. Hij was gewoon...
Hij was ieders vriend.
324
00:19:17,489 --> 00:19:21,075
Hij was zeer charismatisch,
en hij had ook een luide stem.
325
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
Je wist het toen Jason in de buurt was.
326
00:19:23,745 --> 00:19:25,581
Familie betekende alles voor hem.
327
00:19:26,081 --> 00:19:28,708
Dat heb ik nooit gedacht
hij was een romanticus toen hij opgroeide,
328
00:19:28,709 --> 00:19:31,503
Eh, totdat hij zijn eerste vrouw, Mags, ontmoette.
329
00:19:33,255 --> 00:19:37,342
We waren op een avond aan het socialiseren,
en ik stelde Mags voor aan Jason.
330
00:19:37,843 --> 00:19:41,679
{\an8}En vanaf het begin,
ze waren gewoon voor elkaar bedoeld.
331
00:19:41,680 --> 00:19:43,556
{\an8}Ze waren heel erg blij.
332
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
Ik, Margaret, neem jou, Jason,
333
00:19:45,934 --> 00:19:47,518
als mijn man,
334
00:19:47,519 --> 00:19:50,397
ten goede, ten kwade,
voor rijker, voor armer,
335
00:19:51,315 --> 00:19:54,443
bij ziekte en gezondheid,
alle dagen van ons leven.
336
00:19:56,361 --> 00:19:57,653
Ze hadden hun huis gebouwd.
337
00:19:57,654 --> 00:20:00,698
Mags had een nieuwe crèche geopend,
en Jason was gepromoveerd op het werk,
338
00:20:00,699 --> 00:20:02,116
dus het leven had niet beter kunnen zijn.
339
00:20:02,117 --> 00:20:03,368
Het was als een sprookje.
340
00:20:04,036 --> 00:20:06,454
En Jasons kinderen waren alles voor hem.
341
00:20:06,455 --> 00:20:09,373
Toen ze geboren werden,
hij was gewoon de gelukkigste die hij ooit is geweest.
342
00:20:09,374 --> 00:20:12,084
Dat is het. Goede jongen. Ik hou van Sara.
343
00:20:12,085 --> 00:20:14,670
- Ach! Jij bent de beste jongen, Jack.
- Wie is dat, Jack?
344
00:20:14,671 --> 00:20:17,299
Jac, weet je wat...
Weet je wat Sara mij vertelde?
345
00:20:17,841 --> 00:20:22,094
Ze zei dat ze Jack gaat halen
een tractor en een aanhanger cadeau
346
00:20:22,095 --> 00:20:23,304
omdat jij haar broer bent.
347
00:20:23,305 --> 00:20:25,057
Omdat ze van Jack houdt.
348
00:20:26,058 --> 00:20:28,852
Ga van mijn stoel af. Ga van mijn stoel af.
349
00:20:29,937 --> 00:20:32,773
Dit was het begin van zijn hele leven.
350
00:20:33,357 --> 00:20:34,566
{\an8}Wat ben je aan het doen?
351
00:20:35,108 --> 00:20:36,151
Dans je?
352
00:20:39,821 --> 00:20:42,866
Dat veranderde allemaal drastisch
toen ik een telefoontje kreeg
353
00:20:43,825 --> 00:20:47,996
op een avond thuis en vertelde het mij
dat Mags een astma-aanval had gehad.
354
00:20:50,832 --> 00:20:53,585
Ikzelf en mijn man
wist het ziekenhuis te bereiken.
355
00:20:54,711 --> 00:20:57,506
En Jason was bij Mags,
en we konden hem horen...
356
00:21:01,343 --> 00:21:03,053
Hij smeekte haar alleen om niet te gaan
357
00:21:04,388 --> 00:21:05,514
en laat hem achter.
358
00:21:07,057 --> 00:21:11,270
Jason was op dat moment gewoon...
359
00:21:12,104 --> 00:21:13,563
in stukken gebroken.
360
00:21:16,733 --> 00:21:20,904
Hij zou brieven schrijven naar Mags
en laat ze dan achter op het graf.
361
00:21:25,617 --> 00:21:27,410
{\an8}Onze hele familie verzamelde zich,
362
00:21:27,411 --> 00:21:30,913
{\an8}maar uiteraard,
hij had heel weinig ruimte om te rouwen.
363
00:21:30,914 --> 00:21:33,833
{\an8}Hij was een alleenstaande ouder van twee baby's,
364
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
{\an8}en hij moest elke dag naar zijn werk.
365
00:21:41,300 --> 00:21:43,427
Dus adverteerde hij voor een au pair,
366
00:21:43,927 --> 00:21:48,432
en dat is wanneer Molly Martens
kwam in ons leven.
367
00:21:55,105 --> 00:21:59,859
Ik was begin twintig, en dat was ik ook
in een relatie van enkele maanden
368
00:21:59,860 --> 00:22:03,696
{\an8}en, eh, onverwacht zwanger geworden,
369
00:22:03,697 --> 00:22:05,532
{\an8}en, eh...
370
00:22:06,700 --> 00:22:09,452
kort daarna,
een miskraam gehad.
371
00:22:09,453 --> 00:22:12,872
En ik denk dat iedereen
die een miskraam heeft gehad
372
00:22:12,873 --> 00:22:16,625
kan dat begrijpen
dat is verwoestend in die tijd.
373
00:22:16,626 --> 00:22:18,545
Ik, eh...
374
00:22:19,379 --> 00:22:21,297
een relatie had met iemand,
375
00:22:21,298 --> 00:22:25,301
en ik besefte dat ik dat niet wilde
om mijn leven met die iemand door te brengen,
376
00:22:25,302 --> 00:22:28,471
en ik had zin
Dat zou makkelijker zijn als ik wegkwam
377
00:22:28,472 --> 00:22:30,222
en geniet van de wereld.
378
00:22:30,223 --> 00:22:33,309
En voor mij het werken met kinderen
was een natuurlijke keuze.
379
00:22:33,310 --> 00:22:36,687
En dus ging ik werken bij een au pair-bureau.
380
00:22:36,688 --> 00:22:40,274
En toen Jason contact met mij opnam,
381
00:22:40,275 --> 00:22:44,445
hij gaf aan op zijn profiel
dat hij zijn vrouw had verloren.
382
00:22:44,446 --> 00:22:46,697
Ik denk dat dat gewoon trok
op mijn hart.
383
00:22:46,698 --> 00:22:48,532
Er waren deze twee baby's
384
00:22:48,533 --> 00:22:50,409
{\an8}zonder moeder,
385
00:22:50,410 --> 00:22:53,830
{\an8}en misschien had ik pijn om in die behoefte te voorzien.
386
00:22:55,082 --> 00:22:58,293
{\an8}Het was alleen maar natuurlijk
dat ze een talent zou ontwikkelen
387
00:22:58,877 --> 00:23:01,754
{\an8}voor het zorgen voor jonge kinderen,
388
00:23:01,755 --> 00:23:04,758
daarin haar twee jongere broers
389
00:23:05,467 --> 00:23:09,804
kwam langs toen ze de leeftijd naderde
waar ze haar moeder kon helpen.
390
00:23:09,805 --> 00:23:12,891
Ze wist ze heel goed te betrekken.
391
00:23:14,017 --> 00:23:18,647
Ik arriveerde in Ierland
op, eh, een traditionele regenachtige dag.
392
00:23:19,147 --> 00:23:23,110
And I met Jason, and he put me at ease.
393
00:23:24,361 --> 00:23:26,238
Hij was charmant, grappig.
394
00:23:26,947 --> 00:23:28,657
Hij gaf mij een heel speciaal gevoel.
395
00:23:30,450 --> 00:23:33,786
Molly was nog niet zo lang in het land
396
00:23:33,787 --> 00:23:35,871
toen ik dingen begon op te pikken,
397
00:23:35,872 --> 00:23:39,834
slechts kleine signalen
tussen Jason en Molly.
398
00:23:39,835 --> 00:23:42,336
Wij liepen op het strand,
en ze kwamen achter ons aan,
399
00:23:42,337 --> 00:23:44,130
en ik denk dat Tracey het tegen mij heeft gezegd
400
00:23:44,131 --> 00:23:46,757
dat, weet je, dacht ze
er zat meer in de relatie
401
00:23:46,758 --> 00:23:48,343
dan werkgever-werknemer.
402
00:23:48,885 --> 00:23:54,682
Het voelde alsof ik vreugde bracht
in het leven van Jack, Sarah en Jason.
403
00:23:54,683 --> 00:23:56,685
Oké, pak je sandaal.
404
00:23:57,769 --> 00:23:59,770
Je moet ze over je strakke...
405
00:23:59,771 --> 00:24:00,688
Hallo.
406
00:24:00,689 --> 00:24:03,399
...omdat het de warmste dag is
in Ierland en je hebt nog steeds panty's nodig.
407
00:24:03,400 --> 00:24:05,234
Sara, hoe oud ben je?
408
00:24:05,235 --> 00:24:06,318
Twee.
409
00:24:06,319 --> 00:24:08,446
- Twee en een half.
- Ja.
410
00:24:08,447 --> 00:24:09,697
Hoe oud ben je?
411
00:24:09,698 --> 00:24:10,781
Vier en een half.
412
00:24:10,782 --> 00:24:13,409
- Weet je zeker dat je niet anderhalf bent?
- Nee.
413
00:24:13,410 --> 00:24:14,578
Weet je het zeker?
414
00:24:15,203 --> 00:24:17,831
Maar dat geluid dat je maakt,
soms klinkt het zo...
415
00:24:19,249 --> 00:24:21,376
Dat is zoiets als
een kind van anderhalf jaar.
416
00:24:22,335 --> 00:24:26,798
En dat was al in de beginperiode
dat Sarah mij 'mama' begon te noemen.
417
00:24:27,299 --> 00:24:32,011
Ik was echt aan het worden
een moeder voor die kinderen
418
00:24:32,012 --> 00:24:34,973
voordat ik moeder werd van die kinderen.
419
00:24:36,016 --> 00:24:37,684
Het was gewoon geweldig.
420
00:24:39,311 --> 00:24:41,812
Molly liet Jason glimlachen,
421
00:24:41,813 --> 00:24:43,982
en dat had hij al heel lang niet meer gedaan.
422
00:24:45,400 --> 00:24:50,279
Maar het was duidelijk
van e-mails van Jason aan Molly
423
00:24:50,280 --> 00:24:55,035
dat Jason het tempo wilde vertragen
van hun relatie kapot.
424
00:24:56,745 --> 00:24:59,121
'Mijn zorg gaat uit naar Jack en Sarah.'
425
00:24:59,122 --> 00:25:01,832
‘Ze hebben er genoeg van
tragedie in hun korte leven,
426
00:25:01,833 --> 00:25:04,418
en hoewel ik weet dat ze veerkrachtig zijn,
427
00:25:04,419 --> 00:25:07,505
Ik ben zenuwachtig om ze te plaatsen
door alles verder."
428
00:25:07,506 --> 00:25:09,507
'Ik ben echt bang, Molly.'
429
00:25:09,508 --> 00:25:10,925
‘Ik wil je niet kwijt,
430
00:25:10,926 --> 00:25:13,969
maar meer nog,
Ik wil Jack en Sarah niet riskeren
431
00:25:13,970 --> 00:25:16,598
nog een moeder verliezen
als het ons niet lukt."
432
00:25:18,141 --> 00:25:21,769
Maar Molly wilde het altijd al
de relatie bevestigd.
433
00:25:21,770 --> 00:25:24,564
En ze duwt, duwt, duwt.
434
00:25:32,739 --> 00:25:37,368
Uiteindelijk begon Jason
om over de mogelijkheid te praten
435
00:25:37,369 --> 00:25:39,954
om een nieuw leven te beginnen voor Jack en Sarah,
436
00:25:39,955 --> 00:25:43,207
om ze te laten hebben
een stabiele gezinsomgeving
437
00:25:43,208 --> 00:25:45,502
met een vader en moeder.
438
00:25:47,462 --> 00:25:50,798
Ik was regelmatig op een avondje uit
met mijn vrienden.
439
00:25:50,799 --> 00:25:53,385
Jason kwam als eerste binnen,
en Molly kwam erachter,
440
00:25:53,969 --> 00:25:56,178
toont de ring aan haar vinger.
441
00:25:56,179 --> 00:25:59,723
En ik zei: "Ik ben heel blij.
Ik wil dat je gelukkig bent."
442
00:25:59,724 --> 00:26:01,476
'Mags zou niet willen dat je je ellendig voelt.'
443
00:26:03,061 --> 00:26:06,021
Uiteindelijk hebben we besloten
om naar de Verenigde Staten te verhuizen.
444
00:26:06,022 --> 00:26:09,275
Het was vooral de levensstijl,
445
00:26:09,276 --> 00:26:13,655
en vooral de levensstijl
wat betreft het opvoeden van kinderen.
446
00:26:17,242 --> 00:26:19,953
{\an8}Ik was opgewonden
over een nieuw begin voor ons gezin.
447
00:26:30,005 --> 00:26:33,258
De eerste keer dat ik het huis zag,
Ik dacht dat het een herenhuis was.
448
00:26:36,303 --> 00:26:37,469
Het was zo cool.
449
00:26:37,470 --> 00:26:39,555
Alles was veel groter dan Ierland,
450
00:26:39,556 --> 00:26:40,765
waar ik van hield.
451
00:26:42,058 --> 00:26:43,934
Ik weet nog toen ik voor het eerst naar binnen ging,
452
00:26:43,935 --> 00:26:46,645
Ik ging naar mijn kamer
en begon rondjes te rennen.
453
00:26:46,646 --> 00:26:48,564
En ik vond het geweldig hoe groot de tuin was,
454
00:26:48,565 --> 00:26:51,526
Omdat mijn vader het mij vertelde
we zouden een trampoline en een hond kunnen krijgen.
455
00:26:53,069 --> 00:26:54,069
Het was gewoon heel blij.
456
00:26:54,070 --> 00:26:56,155
Iedereen was opgewonden
voor dit nieuwe avontuur.
457
00:26:56,156 --> 00:26:57,991
We zijn net naar Amerika verhuisd.
458
00:27:02,412 --> 00:27:04,622
{\an8}Ik heb het gevoel dat we er meteen bij passen
459
00:27:04,623 --> 00:27:07,709
toen we verhuisden
naar Meadowlands in Noord-Carolina.
460
00:27:08,209 --> 00:27:10,961
We gingen meteen aan de slag met activiteiten
zoals zwemmen,
461
00:27:10,962 --> 00:27:12,546
teams aansluiten.
462
00:27:12,547 --> 00:27:15,008
Iedereen daar was zo aardig, zo vriendelijk.
463
00:27:16,259 --> 00:27:18,720
Het was een geweldige gemeenschap om deel van uit te maken.
464
00:27:20,680 --> 00:27:25,351
Na Molly, Jason, Jack,
en Sarah verhuisde naar North Carolina,
465
00:27:25,352 --> 00:27:28,270
binnen een paar weken,
er zou een bruiloft plaatsvinden
466
00:27:28,271 --> 00:27:32,232
en gewoon een vreugdevolle gelegenheid
waar wij naar uitkeken.
467
00:27:32,233 --> 00:27:36,154
We wilden gewoon dat Jason gelukkig zou zijn,
en we reisden om hem te steunen.
468
00:27:37,697 --> 00:27:39,449
Toen we aankwamen was iedereen enthousiast.
469
00:27:42,327 --> 00:27:44,829
Jason en Molly hadden heel veel voor ons gepland.
470
00:27:45,330 --> 00:27:46,581
We gingen naar NASCAR,
471
00:27:48,041 --> 00:27:49,291
barbecueën,
472
00:27:49,292 --> 00:27:50,960
Veel spelletjes, veel plezier.
473
00:27:54,172 --> 00:27:56,925
We hebben Molly uit Knoxville, Tennessee...
474
00:27:57,926 --> 00:28:00,845
...en we hebben Jason
helemaal uit Limerick, Ierland!
475
00:28:01,971 --> 00:28:05,015
Het is mijn plicht als getuige
om iedereen voor te stellen,
476
00:28:05,016 --> 00:28:06,476
en het klikte allemaal meteen.
477
00:28:07,102 --> 00:28:08,520
...gevangen in een val
478
00:28:10,772 --> 00:28:12,147
Kan niet weglopen...
479
00:28:12,148 --> 00:28:15,318
We zongen, we dronken en we dansten.
480
00:28:17,362 --> 00:28:18,613
De sfeer was fantastisch.
481
00:28:20,323 --> 00:28:21,533
Hij zag er gelukkig uit.
482
00:28:28,540 --> 00:28:30,499
De volgende dag, op de bruiloft,
483
00:28:30,500 --> 00:28:33,043
het begon mij duidelijk te worden
484
00:28:33,044 --> 00:28:35,004
dat er iets mis was
485
00:28:35,797 --> 00:28:40,343
toen ik een gesprek had
met het bruidsmeisje, Susie.
486
00:28:41,803 --> 00:28:43,721
Ik had een toespraak voorbereid.
487
00:28:43,722 --> 00:28:47,516
{\an8}Voordat ik het moest geven,
Ik sprak met Tracey,
488
00:28:47,517 --> 00:28:50,395
Vertel het haar gewoon, weet je,
het is net een sprookje.
489
00:28:50,895 --> 00:28:54,398
Ze begint te zeggen hoe geweldig het allemaal is
en hoe romantisch.
490
00:28:54,399 --> 00:28:56,735
Weet je, Molly gaat daarheen
491
00:28:57,318 --> 00:29:00,362
om de peetouder te zijn van Jasons kinderen,
492
00:29:00,363 --> 00:29:03,407
sinds ze jeugdvrienden was met Mags.
493
00:29:03,408 --> 00:29:04,700
Wat?
494
00:29:04,701 --> 00:29:08,705
En nu, zoals, weet je,
Ze wordt hun stiefmoeder.
495
00:29:09,205 --> 00:29:11,875
Ik... Ik weet niet waar je het over hebt.
496
00:29:12,417 --> 00:29:14,377
Uh, she was the au pair.
497
00:29:14,878 --> 00:29:16,295
Ik heb zoiets van: "Wat?"
498
00:29:16,296 --> 00:29:18,047
Zo van: "Je maakt een grapje."
499
00:29:19,174 --> 00:29:20,924
We zijn gewoon vol ongeloof
500
00:29:20,925 --> 00:29:24,220
dat dit is wat het Amerikaanse contingent
van de bruiloft geloven.
501
00:29:25,430 --> 00:29:28,600
Waarom zou iemand creëren?
dit verzonnen verhaal?
502
00:29:35,940 --> 00:29:38,066
In de loop van het onderzoek is
503
00:29:38,067 --> 00:29:41,361
we interviewen mensen over Molly.
504
00:29:41,362 --> 00:29:44,073
Haar vrienden, haar familie, haar buren.
505
00:29:46,159 --> 00:29:50,079
En wat we leren
wordt ronduit bizar.
506
00:29:50,872 --> 00:29:54,374
Een van de buren vertelt het ons
dat ze deel uitmaakte van een boekenclub,
507
00:29:54,375 --> 00:29:57,044
en een van de dames komt binnen
508
00:29:57,045 --> 00:30:00,757
en is gewoon opgewonden
over het ontdekken dat ze zwanger is.
509
00:30:02,383 --> 00:30:07,513
Naar verluidt begint Molly het aan iedereen te vertellen
dit hele uitgesponnen verhaal
510
00:30:07,514 --> 00:30:10,141
over hoe ze beviel van Sarah.
511
00:30:11,518 --> 00:30:15,312
En een paar mensen in de kamer
wist al dat dat niet waar was.
512
00:30:15,313 --> 00:30:18,817
En toch werd het verhaal verteld
voor andere mensen die voor hen staan.
513
00:30:21,069 --> 00:30:25,656
En ze had het haar kamergenoot op de universiteit verteld
over een dode zus,
514
00:30:25,657 --> 00:30:27,867
en dat haar zus aan kanker was overleden.
515
00:30:29,285 --> 00:30:31,204
We ontdekten dat dat ook niet waar is.
516
00:30:31,830 --> 00:30:35,959
Ze verzint dus een verhaal
over een zus die niet bestaat.
517
00:30:37,710 --> 00:30:40,420
Waarom maakt het uit dat,
bij zoveel gelegenheden,
518
00:30:40,421 --> 00:30:44,884
Molly heeft zoveel dingen verteld
die zijn duidelijk niet waar?
519
00:30:45,718 --> 00:30:49,722
Het doet er toe, omdat die er waren
slechts drie mensen in die kamer die avond.
520
00:30:50,348 --> 00:30:52,057
Jason kan zijn verhaal niet vertellen.
521
00:30:52,058 --> 00:30:54,978
De twee mensen die overblijven
zijn Tom en Molly.
522
00:30:55,770 --> 00:30:59,774
En we komen tot de conclusie
dat Molly niet geloofwaardig is.
523
00:31:03,903 --> 00:31:06,281
Nog iets dat aan het licht komt
524
00:31:07,365 --> 00:31:11,535
is Molly's constante eis
525
00:31:11,536 --> 00:31:14,539
om Jasons kinderen te kunnen adopteren.
526
00:31:17,000 --> 00:31:18,959
Slechts enkele maanden na de bruiloft,
527
00:31:18,960 --> 00:31:23,923
ze had een echtscheidingsadvocaat bezocht
om haar rechten op de kinderen te onderzoeken.
528
00:31:25,800 --> 00:31:28,552
Ik wilde ze adopteren
omdat het mijn kinderen waren.
529
00:31:28,553 --> 00:31:33,308
Ik bedoel, ik was hun moeder.
Ik was hun moeder. Het waren mijn kinderen.
530
00:31:34,642 --> 00:31:38,937
Jason en ik hadden elkaar eerder gesproken
van een adoptieceremonie
531
00:31:38,938 --> 00:31:41,231
deel uitmaken van de huwelijksceremonie.
532
00:31:41,232 --> 00:31:43,233
Er waren veel beloftes
die kapot waren,
533
00:31:43,234 --> 00:31:44,819
maar dat was een grote.
534
00:31:45,320 --> 00:31:46,945
Ik heb het meerdere keren ter sprake gebracht
535
00:31:46,946 --> 00:31:49,656
en zeg,
"Waar staan we in het adoptieproces?"
536
00:31:49,657 --> 00:31:51,241
"Kan ik iets doen om te helpen?"
537
00:31:51,242 --> 00:31:53,452
En hij zou zeggen:
Nou, weet je, hij werkt eraan,
538
00:31:53,453 --> 00:31:56,873
en, eh, dan zou er niets gebeuren.
539
00:32:01,002 --> 00:32:05,505
Terugkijkend op de correspondentie
waartoe we toegang kregen na Jasons dood,
540
00:32:05,506 --> 00:32:07,925
we beseften dat Jason het probeerde
om zijn belofte na te komen
541
00:32:07,926 --> 00:32:10,136
om Molly de kinderen te laten adopteren.
542
00:32:12,388 --> 00:32:15,433
We zagen een e-mail van Jason aan een advocaat.
543
00:32:18,144 --> 00:32:21,439
Ik denk dat één lijn eruit springt
in de e-mail van de advocaten.
544
00:32:31,157 --> 00:32:33,117
Jason zou dat risico nooit nemen.
545
00:32:43,044 --> 00:32:45,754
Achter gesloten deuren in Davidson,
546
00:32:45,755 --> 00:32:48,215
Gisteren begon een strijd om de voogdij.
547
00:32:48,216 --> 00:32:51,051
In het midden
zijn de tienjarige Jack Corbett
548
00:32:51,052 --> 00:32:53,303
en zijn achtjarige zusje Sarah.
549
00:32:53,304 --> 00:32:55,472
De kinderen zijn onder de hoede
van deze vrouw,
550
00:32:55,473 --> 00:32:57,934
zijn tweede vrouw, Molly Paige Martens.
551
00:32:58,685 --> 00:33:00,727
Ik weet nog dat Molly me dat vertelde
552
00:33:00,728 --> 00:33:03,438
Tracey en David
probeerden ons mee te nemen,
553
00:33:03,439 --> 00:33:05,482
en dat ze naar de rechter zou stappen.
554
00:33:05,483 --> 00:33:07,318
En ze vertelde me dat ze aan het winnen was.
555
00:33:07,944 --> 00:33:11,446
Molly vertelde het ons
over het nieuwe leven dat we zullen hebben.
556
00:33:11,447 --> 00:33:13,865
Ze was al naar appartementen aan het kijken,
557
00:33:13,866 --> 00:33:16,577
kijken naar nieuwe auto's,
nieuwe scholen waar we naartoe gingen.
558
00:33:18,538 --> 00:33:20,706
Het had niet eens zover mogen komen.
559
00:33:20,707 --> 00:33:24,793
Deze kinderen zijn twee Ierse staatsburgers.
Hun vader was een Iers staatsburger.
560
00:33:24,794 --> 00:33:27,838
{\an8}Er is niets. Er is geen adoptie.
Er is geen dubbele nationaliteit.
561
00:33:27,839 --> 00:33:29,716
{\an8}Het zijn uitsluitend Ierse staatsburgers.
562
00:33:30,216 --> 00:33:32,426
We presenteerden bewijs dat ik een moeder was,
563
00:33:32,427 --> 00:33:34,636
en het was duidelijk de moeder.
564
00:33:34,637 --> 00:33:37,014
Ik ben degene die ze heeft meegenomen
voor al hun afspraken,
565
00:33:37,015 --> 00:33:41,685
en zorgde voor de maaltijden,
en deed alle dagelijkse activiteiten.
566
00:33:41,686 --> 00:33:44,938
en ik heb het gevoel dat we dat hebben bewezen
zonder twijfel,
567
00:33:44,939 --> 00:33:49,193
en hun thuisomgeving was bij mij
en dat ze veilig en stabiel waren.
568
00:33:50,778 --> 00:33:53,989
We zijn hier over de kwestie
van de voogdij
569
00:33:53,990 --> 00:33:58,411
van de minderjarige kinderen,
Sarah en Jack Corbett.
570
00:33:59,495 --> 00:34:01,663
De ouders van Sarah en Jack,
Ik weet het bijna zeker,
571
00:34:01,664 --> 00:34:05,460
zouden willen dat hun kinderen grootgebracht zouden worden
in het land van hun oorsprong,
572
00:34:06,002 --> 00:34:09,254
waar de cultuur,
de religie, de gebruiken,
573
00:34:09,255 --> 00:34:13,300
en hun uitgebreide familie aan beide kanten
bereid zijn om ze op een bepaalde manier te koesteren
574
00:34:13,301 --> 00:34:15,511
dat is in het belang van het kind.
575
00:34:16,721 --> 00:34:20,183
Deze kinderen zullen dat wel zijn
terugkeren naar Ierland.
576
00:34:21,476 --> 00:34:23,101
Al deze mensen, weet je, hebben gezegd:
577
00:34:23,102 --> 00:34:26,813
‘Nou, Jason wilde zijn kinderen
om met hun gezin in Ierland te zijn." Wat?
578
00:34:26,814 --> 00:34:28,232
Jason wilde leven.
579
00:34:29,275 --> 00:34:33,612
Jason dacht niet dat hij zou sterven.
Ik dacht niet dat hij zou sterven.
580
00:34:33,613 --> 00:34:38,533
En ik weet niet of het een gekke wereld is
waar hij dacht dat hij zou sterven,
581
00:34:38,534 --> 00:34:41,995
Ik geloof dat hij dat wel gewild zou hebben
de kinderen bij hun moeder zijn.
582
00:34:41,996 --> 00:34:44,248
Dat is iets wat ik wel geloof.
583
00:34:47,794 --> 00:34:49,962
Ik herinner me de dag
dat ik van Molly werd weggenomen.
584
00:34:50,922 --> 00:34:53,341
Er stopte een politieauto voor het huis,
585
00:34:54,258 --> 00:34:55,759
en twee politieagenten sprongen eruit,
586
00:34:55,760 --> 00:34:59,138
en er kwam een busje achter hen aan
met twee mensen erin.
587
00:35:01,057 --> 00:35:05,019
Ze vertelden me dat dat zo was
een gerechtelijk bevel om de kinderen weg te halen.
588
00:35:06,479 --> 00:35:08,772
Weet je, Jack was aan het trappen
en schreeuwend en zeggend:
589
00:35:08,773 --> 00:35:11,024
‘Ik ga niet met jou weg.
Ik ga niet met jou weg."
590
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
"Ik ga niet",
591
00:35:12,276 --> 00:35:13,902
en "Je kunt mij niet meenemen."
592
00:35:13,903 --> 00:35:17,198
En Sara huilde.
593
00:35:19,367 --> 00:35:23,870
Ik herinner me dat ik Jacks hand vasthield,
en ik vroeg hen: "Waar gaan we heen?"
594
00:35:23,871 --> 00:35:27,041
"Wie ben jij? Breng ons terug.
Waar breng je ons heen?"
595
00:35:29,377 --> 00:35:33,714
En ik was... ik was aan het smelten,
en weet je, ik huilde,
596
00:35:34,298 --> 00:35:37,592
Ehm, maar ik probeerde het bij elkaar te houden.
597
00:35:37,593 --> 00:35:41,138
Ik probeerde dit te begrijpen,
en ik probeerde... Ik weet het niet.
598
00:35:41,139 --> 00:35:43,224
Hoe kan dit gebeuren?
599
00:35:57,655 --> 00:35:59,365
Ik hou zoveel van je.
600
00:36:00,032 --> 00:36:02,742
Ik weet nog dat ik net afscheid nam
en tegen haar zeggen: 'Ik hou van je',
601
00:36:02,743 --> 00:36:05,036
en ze zei dat ze van me hield.
602
00:36:05,037 --> 00:36:06,371
Ik was een jongen van tien,
603
00:36:06,372 --> 00:36:09,542
en dit was de enige persoon
die er elke dag was.
604
00:36:10,376 --> 00:36:12,544
Ik zeg vaarwel
aan iemand die mijn moeder was
605
00:36:12,545 --> 00:36:14,088
zolang ik me kan herinneren.
606
00:36:14,922 --> 00:36:15,923
Ik hield van Molly.
607
00:36:17,300 --> 00:36:19,843
Voor mij was het geen afscheid,
het was maar een bezoek,
608
00:36:19,844 --> 00:36:21,803
en ik zou ze binnenkort gaan zien,
609
00:36:21,804 --> 00:36:24,015
maar het was de laatste keer dat ik ze zag.
610
00:36:34,984 --> 00:36:37,611
De elfjarige Jack
en de achtjarige Sarah
611
00:36:37,612 --> 00:36:39,654
gisteren terug aangekomen in Ierland.
612
00:36:39,655 --> 00:36:43,033
Molly Martens en haar vader,
De 65-jarige Thomas Martens,
613
00:36:43,034 --> 00:36:45,452
worden beschreven door de politie
als personen van belang
614
00:36:45,453 --> 00:36:47,955
bij de dood van de 39-jarige Jason.
615
00:36:48,456 --> 00:36:50,248
Toen ik terugkwam in Ierland,
616
00:36:50,249 --> 00:36:53,878
er was gewoon een enorme media-razernij
rond onze familie en mijn vader.
617
00:36:56,839 --> 00:36:59,925
{\an8}Het was gewoon een schok
om te zien dat zoveel mensen geïnteresseerd zijn,
618
00:36:59,926 --> 00:37:02,094
en het is zo
een spraakmakende zaak thuis.
619
00:37:04,972 --> 00:37:07,015
Ik had Jason een belofte gedaan
620
00:37:07,016 --> 00:37:11,854
dat ik ervoor zou zorgen
dat hij bij Mags begraven zou worden.
621
00:37:15,024 --> 00:37:17,817
Er waren zoveel mensen daar
die mijn vader liefhad en steunde,
622
00:37:17,818 --> 00:37:19,486
en steunde ons allemaal.
623
00:37:19,487 --> 00:37:23,366
En voor de laatste 200 meter,
we liepen achter de kist.
624
00:37:28,579 --> 00:37:31,707
Het was gewoon moeilijk om te weten
dat ik hem nooit meer zal zien.
625
00:37:44,053 --> 00:37:48,306
Ik herinner me dat ik Sarah in mijn armen hield
's nachts in bed, en ze vraagt me:
626
00:37:48,307 --> 00:37:51,351
Hoe verloor ze, je weet wel, drie ouders.
627
00:37:51,352 --> 00:37:54,312
Ik wilde Tracey en David vertrouwen.
Echt waar.
628
00:37:54,313 --> 00:37:55,981
En ik weet nog dat ik daaraan dacht.
629
00:37:55,982 --> 00:37:57,650
Ik weet nog dat ik bij mezelf dacht:
630
00:37:58,359 --> 00:38:00,986
‘Je moet ze gewoon vertrouwen.
Je weet dat ze van je houden."
631
00:38:00,987 --> 00:38:04,115
Maar ik vond het heel moeilijk om mezelf toe te staan
632
00:38:04,699 --> 00:38:06,534
omdat ik niet nog een keer gewond wilde raken.
633
00:38:08,536 --> 00:38:13,416
We hadden met slechts twee te maken
volledig getraumatiseerde kleine kinderen.
634
00:38:14,333 --> 00:38:19,547
En ze hadden mij gewoon nodig als moeder,
en dat is wat ik deed.
635
00:38:20,673 --> 00:38:23,925
Ik denk dat we daar zelf geluk mee hadden
en Tracey waren opgeleid als pleegouders.
636
00:38:23,926 --> 00:38:25,760
Wij wisten wat er nodig was
wat er met de twee kinderen zou gebeuren
637
00:38:25,761 --> 00:38:27,178
in order for them to move forward,
638
00:38:27,179 --> 00:38:30,558
en begeleiding zou zijn
een zeer belangrijk onderdeel van hun genezing.
639
00:38:35,104 --> 00:38:37,522
De familie stond geen enkel contact toe.
640
00:38:37,523 --> 00:38:39,817
Ze wilden geen enkele oproep beantwoorden.
641
00:38:42,278 --> 00:38:46,156
En dus gebruikte ik sociale media
642
00:38:46,157 --> 00:38:48,826
{\an8}om berichten naar mijn kinderen te sturen.
643
00:38:51,620 --> 00:38:53,039
{\an8}Ik heb niet gesproken...
644
00:38:53,539 --> 00:38:57,710
ik heb met ze gesproken
sinds mijn bezoek aan hen...
645
00:38:58,461 --> 00:39:01,713
{\an8}...um, waaronder
we waren allemaal onder de indruk
646
00:39:01,714 --> 00:39:03,882
{\an8}dat het een bezoek was en geen afscheid.
647
00:39:03,883 --> 00:39:06,344
{\an8}Ik wil dat iemand het ze vertelt
dat ik van ze hou.
648
00:39:07,136 --> 00:39:10,056
{\an8}En gefeliciteerd met je verjaardag, kinderen,
met heel mijn hart.
649
00:39:11,223 --> 00:39:13,476
Ze probeerden een vliegtuig over onze school te laten vliegen.
650
00:39:14,602 --> 00:39:19,022
{\an8}En Molly vroeg mensen
op sociale mediawebsites
651
00:39:19,023 --> 00:39:21,400
{\an8}om ons gewoon te vertellen dat ze van ons hield.
652
00:39:28,407 --> 00:39:30,242
{\an8}Het was gewoon een constant spervuur.
653
00:39:30,868 --> 00:39:33,578
We probeerden te bouwen
een veilige omgeving voor hen,
654
00:39:33,579 --> 00:39:37,040
en ze probeerden het
om alles ongedaan te maken.
655
00:39:37,041 --> 00:39:38,875
Wij willen ze niet
contact opnemen met deze kinderen.
656
00:39:38,876 --> 00:39:41,128
Dit zijn de mensen
die hun vader hebben vermoord.
657
00:39:51,263 --> 00:39:54,558
Wij waren aan het wachten
voor de resultaten van het toxicologisch rapport
658
00:39:55,101 --> 00:39:59,771
omdat het ons was verteld
in de beginfase van het onderzoek
659
00:39:59,772 --> 00:40:02,233
dat Jason behoorlijk dronken was.
660
00:40:02,983 --> 00:40:04,526
Ik weet dat hij gedronken had.
661
00:40:04,527 --> 00:40:09,156
Ik bedoel, hij was wild.
662
00:40:09,657 --> 00:40:12,158
Zou je zeggen
dat je dacht dat hij dronken was?
663
00:40:12,159 --> 00:40:13,993
Ja, hij was dronken.
664
00:40:13,994 --> 00:40:16,622
Het was niet alleen slordig dronken.
665
00:40:17,248 --> 00:40:19,833
{\an8}Nu hebben we definitief wetenschappelijk bewijs
666
00:40:19,834 --> 00:40:22,044
{\an8}dat dit niet waar was.
667
00:40:24,296 --> 00:40:26,424
Het nummer is .02.
668
00:40:26,966 --> 00:40:30,343
Het is legaal om te rijden
in North Carolina to .08.
669
00:40:30,344 --> 00:40:33,222
Op het moment dat hij stierf, was hij niet dronken.
670
00:40:35,057 --> 00:40:37,183
Naast een beetje alcohol,
671
00:40:37,184 --> 00:40:41,896
Jason heeft er een paar
van Molly's slaapmedicatie kalmeringsmiddel
672
00:40:41,897 --> 00:40:42,857
in zijn systeem.
673
00:40:44,066 --> 00:40:45,859
{\an8}Heeft hij het vrijwillig genomen,
674
00:40:45,860 --> 00:40:47,944
of werd het hem gegeven
zonder zijn medeweten?
675
00:40:47,945 --> 00:40:52,199
Dat is een vraag die wij waarschijnlijk stellen
zal nooit kunnen antwoorden.
676
00:40:53,367 --> 00:40:58,080
Maar voor mij doet het vlaggen schijnen
over wat hier werkelijk is gebeurd.
677
00:40:59,957 --> 00:41:02,125
Terugblik op het interview van Tom
678
00:41:02,126 --> 00:41:05,587
over waar dit gevecht plaatsvond
en hoe het gebeurde,
679
00:41:05,588 --> 00:41:07,214
het had geen enkele zin.
680
00:41:07,715 --> 00:41:10,758
Het bleek defensief te zijn
om haar vooraan te hebben,
681
00:41:10,759 --> 00:41:12,469
om haar tussen ons te hebben.
682
00:41:12,470 --> 00:41:14,387
Hij houdt haar voor zich vast.
683
00:41:14,388 --> 00:41:16,097
Ik ben bang dat ik haar ga slaan.
684
00:41:16,098 --> 00:41:20,351
Ik bleef proberen rond te komen
en hem afleiden,
685
00:41:20,352 --> 00:41:22,228
en zorg ervoor dat hij haar laat gaan.
686
00:41:22,229 --> 00:41:27,108
De meeste verwondingen van Jason
bevonden zich aan de achterkant en zijkant van zijn hoofd.
687
00:41:27,109 --> 00:41:29,235
Hoe zwaai je met een honkbalknuppel
688
00:41:29,236 --> 00:41:32,740
en iemand tegen zijn achterhoofd slaan
als je voor ze staat?
689
00:41:33,324 --> 00:41:36,159
Het is logischer
dat ze ofwel voor je wegvluchtten
690
00:41:36,160 --> 00:41:37,870
of je kwam achter hen aan.
691
00:41:43,083 --> 00:41:46,921
Op de plaats delict was dat wel het geval
bloedspatten in meer dan één kamer.
692
00:41:48,255 --> 00:41:49,590
De hoofdslaapkamer.
693
00:41:51,467 --> 00:41:52,927
In de gang.
694
00:41:53,928 --> 00:41:54,887
In de badkamer.
695
00:41:55,513 --> 00:42:00,017
Er zitten gebreken in de muren
door het zwaaien met wapens.
696
00:42:04,730 --> 00:42:07,232
De bloedspattendeskundige wijst erop
697
00:42:07,233 --> 00:42:10,568
er zijn plaatsen
die consistent lijken
698
00:42:10,569 --> 00:42:13,697
waarbij Jason wordt geraakt terwijl hij naar beneden gaat.
699
00:42:16,408 --> 00:42:18,451
Er is één plek in het bijzonder
700
00:42:18,452 --> 00:42:22,581
waar Jason werd geraakt
toen zijn hoofd enkele centimeters van de vloer verwijderd was.
701
00:42:23,666 --> 00:42:27,795
Het was duidelijk dat Jason nog steeds werd getroffen
in zijn hoofd nadat hij gevallen was.
702
00:42:30,506 --> 00:42:35,094
Ook wijst hij erop dat er bloed is
aan de achterkant van de slaapkamerdeur.
703
00:42:36,679 --> 00:42:41,891
Dat betekent dat er een mogelijkheid was
er vindt dodelijk geweld plaats in die kamer
704
00:42:41,892 --> 00:42:45,312
Voordat Tom daar aankwam,
en de deur was gesloten.
705
00:42:46,313 --> 00:42:48,691
Is Molly iets begonnen?
waar Tom in werd meegetrokken?
706
00:42:51,318 --> 00:42:53,529
Ook al begon het als zelfverdediging,
707
00:42:54,572 --> 00:42:58,074
op het punt dat Jason
niet langer agressief tegen hen is,
708
00:42:58,075 --> 00:43:00,159
Ze moeten stoppen met hem te slaan,
709
00:43:00,160 --> 00:43:01,536
en dat deden ze niet.
710
00:43:01,537 --> 00:43:03,205
En ze sloegen hem dood.
711
00:43:05,708 --> 00:43:08,418
Als resultaat van al dat onderzoek
712
00:43:08,419 --> 00:43:12,213
wij besluiten dat het passend is
om moord in de tweede graad aan te klagen.
713
00:43:12,214 --> 00:43:14,465
Dit is niet alleen buitensporig geweld.
714
00:43:14,466 --> 00:43:16,093
Dit is moord met boosaardigheid.
715
00:43:18,012 --> 00:43:21,222
Het geval van een voormalig model
en haar vader, een ex-FBI-agent,
716
00:43:21,223 --> 00:43:24,225
{\an8}beide nu beschuldigd van moord
voor de moord op haar echtgenoot.
717
00:43:24,226 --> 00:43:26,561
Ze moeten weer voor de rechtbank verschijnen
later deze maand
718
00:43:26,562 --> 00:43:28,980
en er wordt verwacht dat ze onschuldig zullen bekennen.
719
00:43:28,981 --> 00:43:31,232
{\an8}Indien veroordeeld,
zij zouden een levenslange gevangenisstraf kunnen riskeren.
720
00:43:31,233 --> 00:43:34,777
{\an8}Een borgsom van $ 200.000
voor elk ervan moet worden betaald.
721
00:43:34,778 --> 00:43:36,904
Ze moeten hun paspoorten inleveren,
722
00:43:36,905 --> 00:43:40,950
en ze moeten ermee instemmen te stoppen
alle contacten met de familie Corbett,
723
00:43:40,951 --> 00:43:43,954
specifiek die van Jason Corbett
twee jonge kinderen.
724
00:43:53,672 --> 00:43:56,257
In de eerste paar maanden
Ik was terug in Ierland,
725
00:43:56,258 --> 00:43:58,218
Ik had gewoon het gevoel dat ik erg misplaatst was.
726
00:43:58,719 --> 00:44:00,137
Ik voelde me gewoon heel alleen.
727
00:44:01,138 --> 00:44:02,597
Ik vertrouwde niemand.
728
00:44:02,598 --> 00:44:04,683
Dat had ik niet
veel vrienden destijds,
729
00:44:05,267 --> 00:44:07,645
en ik miste mijn vrienden in Amerika.
730
00:44:08,187 --> 00:44:11,272
We missen iedereen in Meadowlands.
731
00:44:11,273 --> 00:44:14,233
En om iedereen te vertellen dat we ze missen.
732
00:44:14,234 --> 00:44:15,861
Doei. Houd van je.
733
00:44:17,029 --> 00:44:19,030
Ik en Sara
heel andere ervaringen gehad,
734
00:44:19,031 --> 00:44:21,074
ook al kwamen we
uit dezelfde situatie.
735
00:44:21,075 --> 00:44:24,327
Ze paste er veel beter bij.
Ze was veel spraakzamer dan ik.
736
00:44:24,328 --> 00:44:25,870
Ze was meer extravert.
737
00:44:25,871 --> 00:44:28,749
Laten we er nu eens overheen gaan
en kijk wat Sarah doet.
738
00:44:29,291 --> 00:44:32,544
Hallo, jongens. Ik noem dit de babyschommel.
739
00:44:36,799 --> 00:44:38,925
Oké, laat me dat nog eens proberen.
740
00:44:38,926 --> 00:44:41,594
Ze kon vrienden vinden
veel sneller dan ik zou zijn geweest.
741
00:44:41,595 --> 00:44:44,847
En dat was ze ook wel
gemakkelijker kunnen openen.
742
00:44:44,848 --> 00:44:48,059
Dus je ziet haar nagels.
Ze zijn niet geschilderd, toch?
743
00:44:48,060 --> 00:44:49,394
Een tijdje niet.
744
00:44:49,395 --> 00:44:52,481
Nee, dat zijn ze niet echt
werkt heel goed.
745
00:44:53,440 --> 00:44:57,318
En ik miste mijn leven,
Ik miste alle sporten die ik deed,
746
00:44:57,319 --> 00:44:59,028
Ik heb school gemist,
747
00:44:59,029 --> 00:45:00,406
en ik heb Molly gemist.
748
00:45:07,663 --> 00:45:10,832
Hallo mam, dit is Jack.
Dit kan niet openbaar worden gemaakt.
749
00:45:10,833 --> 00:45:12,875
Ik mis je en ik hou van je.
750
00:45:12,876 --> 00:45:16,004
Blijf heel hard vechten.
Ik wil weten hoe het met je gaat.
751
00:45:16,880 --> 00:45:18,548
Ik hou zoveel van je.
752
00:45:18,549 --> 00:45:20,884
Bel me alsjeblieft.
753
00:45:24,805 --> 00:45:27,182
En toen was het zo
zojuist vrijgegeven aan de pers,
754
00:45:27,766 --> 00:45:29,685
wat gewoon een groot verraad was.
755
00:45:31,770 --> 00:45:34,439
En dat was een beetje
toen mijn perspectief veranderde,
756
00:45:34,440 --> 00:45:35,940
en ik begon dingen op te zoeken,
757
00:45:35,941 --> 00:45:38,234
en ik begon het uit te vinden
wat er werkelijk is gebeurd
758
00:45:38,235 --> 00:45:42,072
en mijn eigen mening krijgen
en zien wat de waarheid werkelijk was.
759
00:45:48,704 --> 00:45:50,706
Terwijl we ons voorbereiden op de rechtszaak,
760
00:45:51,206 --> 00:45:56,670
we krijgen bericht uit Ierland dat Jack nodig heeft
om met de waarheid naar voren te komen.
761
00:45:57,713 --> 00:46:01,215
Dus hebben we ons opgezet
een live videoconferentie-interview
762
00:46:01,216 --> 00:46:05,095
tussen ons kantoor en Jack in Ierland.
763
00:46:06,054 --> 00:46:11,518
{\an8}Molly liet me liegen, uh,
voor de mensen die mij interviewden.
764
00:46:12,978 --> 00:46:15,355
{\an8}En hoe heeft Molly je laten liegen?
765
00:46:16,565 --> 00:46:17,815
Eh...
766
00:46:17,816 --> 00:46:20,736
Ze heeft veel verhalen over mijn vader verzonnen.
767
00:46:21,487 --> 00:46:22,653
Ehm, dat was hij...
768
00:46:22,654 --> 00:46:26,032
Ze zei dat hij erg beledigend was,
en ze loog niet.
769
00:46:26,033 --> 00:46:29,577
Toen begon ze te huilen,
en ze zei: "Ik zou je nooit meer zien."
770
00:46:29,578 --> 00:46:31,121
Ik wist niet wat er aan de hand was.
771
00:46:33,290 --> 00:46:39,296
Er is een gewicht geweest
zo lang op mijn schouders, van schuldgevoel.
772
00:46:39,963 --> 00:46:41,297
Molly vertelde me:
773
00:46:41,298 --> 00:46:44,634
'Je moet zeggen dat je vader me sloeg,
anders nemen ze je mee."
774
00:46:44,635 --> 00:46:46,344
'En je zult mij nooit meer zien.'
775
00:46:46,345 --> 00:46:48,346
Vertel me waarom je hier bent.
776
00:46:48,347 --> 00:46:54,186
Mijn oom en tante van vaderskant
proberen mij bij mijn moeder weg te halen.
777
00:46:56,396 --> 00:46:59,191
De rechter hoort
de Dragonfly House-opnames,
778
00:46:59,942 --> 00:47:03,695
hij krijgt ook de informatie
over Jack's herroeping,
779
00:47:04,321 --> 00:47:08,366
en op dit punt,
de rechter was het met ons eens
780
00:47:08,367 --> 00:47:11,577
die uitspraken van Jack en Sarah
in het Libellehuis
781
00:47:11,578 --> 00:47:13,788
zijn ontoelaatbare geruchten,
782
00:47:13,789 --> 00:47:15,874
en nu zal de jury ze niet horen.
783
00:47:19,086 --> 00:47:21,379
Ik zei wat Molly me zei te zeggen.
784
00:47:21,380 --> 00:47:22,630
Ik had net mijn vader verloren,
785
00:47:22,631 --> 00:47:25,259
Ik was mijn moeder al kwijt,
Ik wilde niemand anders verliezen,
786
00:47:25,843 --> 00:47:27,344
Eh, dus ik heb gelogen.
787
00:47:27,845 --> 00:47:32,348
Ik heb mijn... mijn vader nooit handen zien leggen
op Molly, niet één keer in mijn leven.
788
00:47:32,349 --> 00:47:35,601
Ik was bang en bang,
en ik was zo jong,
789
00:47:35,602 --> 00:47:37,520
en ik had niemand anders in de wereld,
790
00:47:37,521 --> 00:47:39,481
en ik was bang Molly kwijt te raken.
791
00:47:40,440 --> 00:47:41,774
Ik heb zoveel schuldgevoelens
792
00:47:41,775 --> 00:47:44,820
omdat, op een bepaalde manier,
Het voelde alsof ik mijn vader in de steek liet.
793
00:47:45,696 --> 00:47:48,782
Ik heb iemand beschreven
dat was het tegenovergestelde van mijn vader.
794
00:47:52,744 --> 00:47:53,995
Boom!
795
00:47:53,996 --> 00:47:55,371
Ik wil dat mensen de waarheid weten,
796
00:47:55,372 --> 00:47:57,957
en ik wil dat mensen het weten
mijn vader als persoon.
797
00:47:57,958 --> 00:48:00,626
Eh, mijn vader was echt een geweldig persoon.
798
00:48:00,627 --> 00:48:03,130
en wat er met hem gebeurde
had hem niet mogen overkomen.
799
00:48:05,883 --> 00:48:09,094
Mijn vader werd vermoord
de manier waarop niemand gedood mag worden.
800
00:48:11,179 --> 00:48:15,684
Hij werd doodgeslagen
met een sintelblok en een honkbalknuppel,
801
00:48:16,393 --> 00:48:21,857
en nee... niemand zou dat ooit moeten doen
om dat soort pijn te doorstaan.
802
00:48:22,357 --> 00:48:23,900
En, zoals in het bewijsmateriaal,
803
00:48:23,901 --> 00:48:26,235
dat zie je
hij probeert van hen weg te komen,
804
00:48:26,236 --> 00:48:28,112
en ze blijven hem slaan.
805
00:48:28,113 --> 00:48:29,531
Ze... Ze zullen niet stoppen.
806
00:48:30,073 --> 00:48:33,118
En het is gewoon heel moeilijk
om... om zelfs maar over na te denken.
807
00:48:39,124 --> 00:48:42,836
Ik probeer vast te stellen
waarom Jason werd vermoord.
808
00:48:44,504 --> 00:48:47,173
Er is veel e-mailuitwisseling
tussen Jason en Molly
809
00:48:47,174 --> 00:48:48,842
die zorgwekkend zijn.
810
00:49:14,826 --> 00:49:18,747
Er lijken rode vlaggen te zijn
in de relatie.
811
00:49:19,748 --> 00:49:23,502
Ik krijg ook berichten
van leden van de Meadowlands-gemeenschap.
812
00:49:24,002 --> 00:49:26,713
Deze in het bijzonder
kwam op Facebook Messenger.
813
00:49:27,923 --> 00:49:31,509
Er staat: "Jason en Molly waren op een feestje
de vrijdag vóór zijn dood,
814
00:49:31,510 --> 00:49:34,470
en zij kleineerde hem,
hem een dikke kont noemen,
815
00:49:34,471 --> 00:49:37,264
zeggen dat hij moet hebben genomen
alle voeding van zijn tweelingbroer
816
00:49:37,265 --> 00:49:39,434
omdat hij er zo uitzag
hij had voor twee gegeten."
817
00:49:41,311 --> 00:49:45,524
Jason verliet het feest eigenlijk vroeg
en leek somber, niet zoals hijzelf.
818
00:49:47,818 --> 00:49:51,445
Hij had tegen mij gesproken
over de terugkeer naar Ierland
819
00:49:51,446 --> 00:49:55,075
omdat het huwelijk
stond niet op een goede plek.
820
00:49:56,034 --> 00:49:58,620
And he had sent a text to his friend.
821
00:50:16,763 --> 00:50:19,473
De stukjes van de puzzel in elkaar zetten,
822
00:50:19,474 --> 00:50:22,977
Ik geloof dat de relatie voorbij was,
en hij wilde naar huis verhuizen,
823
00:50:22,978 --> 00:50:25,480
en het zou heel snel gaan gebeuren.
824
00:50:27,524 --> 00:50:30,735
En Molly kon Jason niet laten vertrekken
met de kinderen,
825
00:50:30,736 --> 00:50:33,321
want als ze dat doet,
ze is alles kwijt.
826
00:50:41,455 --> 00:50:42,663
Vanavond ontwikkelen,
827
00:50:42,664 --> 00:50:44,790
een moordmysterie
krijgt nu nationale aandacht
828
00:50:44,791 --> 00:50:48,085
{\an8}als voormalig model en haar vader,
een voormalige FBI-agent,
829
00:50:48,086 --> 00:50:51,631
{\an8}find themselves facing life behind bars
voor de dood van de echtgenoot van de vrouw.
830
00:50:53,508 --> 00:50:55,719
Ik heb geen misdaad begaan.
831
00:50:56,344 --> 00:51:01,599
Ik had één moment in deze woordenwisseling
waar ik mijn vader beschermde,
832
00:51:01,600 --> 00:51:05,519
en als ik dat niet had gedaan,
Ik geloof dat hij dood zou zijn,
833
00:51:05,520 --> 00:51:08,064
en dan zou ik ook vermoord zijn.
834
00:51:08,065 --> 00:51:12,651
Ik weet het niet
als een vader iets ergers kan zien
835
00:51:12,652 --> 00:51:17,448
dan zijn kind zien sterven
voor hem.
836
00:51:17,449 --> 00:51:21,327
Ik ging haar leven redden
of sterf terwijl je het probeert.
837
00:51:21,328 --> 00:51:23,205
En ik heb er geen spijt van.
838
00:51:25,457 --> 00:51:29,878
{\an8}Toms nummer één prioriteit
is om Molly te beschermen.
839
00:51:30,462 --> 00:51:33,464
{\an8}Hij wil Molly redden,
dus hij moet zeggen dat hij hem heeft vermoord.
840
00:51:33,465 --> 00:51:35,926
Maar hij laat Molly er volledig buiten.
841
00:51:37,260 --> 00:51:40,555
Molly is ook schuldig aan moord,
zo beweert de staat.
842
00:51:42,474 --> 00:51:45,977
Ze was boos dat ze dat niet was geweest
toegestaan om de kinderen te adopteren.
843
00:51:47,437 --> 00:51:50,648
De situatie is beschreven
waar hij het huis kocht.
844
00:51:50,649 --> 00:51:52,109
Hij verdient al het geld.
845
00:51:52,776 --> 00:51:53,610
Ze zit vast.
846
00:51:54,694 --> 00:51:59,865
Malice voelt aan als, wanneer het wordt afgeleverd
met de knuppel van Tom Marten...
847
00:51:59,866 --> 00:52:01,368
..."Ik haat hem!"
848
00:52:02,160 --> 00:52:04,495
Zo voelt boosaardigheid.
849
00:52:04,496 --> 00:52:06,455
Je weet hoe boosaardigheid voelt
850
00:52:06,456 --> 00:52:08,916
als het uit de steen komt
die Molly had?
851
00:52:08,917 --> 00:52:10,334
Het voelt alsof...
852
00:52:10,335 --> 00:52:13,088
..."Ik haat hem! En ik wil die kinderen!"
853
00:52:14,089 --> 00:52:15,882
Zo voelt boosaardigheid.
854
00:52:16,508 --> 00:52:18,426
Weet je hoe boosaardigheid eruit ziet?
855
00:52:19,636 --> 00:52:23,473
Malice lijkt op al die foto's
van wat ze met zijn schedel hebben gedaan.
856
00:52:27,936 --> 00:52:31,272
{\an8}De vrouw en schoonvader
van Limerick-man Jason Corbett
857
00:52:31,273 --> 00:52:35,192
zijn veroordeeld
tot 20 tot 25 jaar gevangenisstraf
858
00:52:35,193 --> 00:52:38,488
nadat hij schuldig is bevonden
van moord met voorbedachten rade.
859
00:52:39,489 --> 00:52:43,951
Ik was in een staat van complete shock.
860
00:52:43,952 --> 00:52:46,371
Ik geloofde in het systeem,
861
00:52:47,080 --> 00:52:50,041
en ik geloofde
dat de waarheid ertoe zou doen.
862
00:52:52,460 --> 00:52:55,630
En het voelde alsof ik niet had geschreeuwd
die avond, als ik...
863
00:52:56,339 --> 00:52:58,841
Weet je,
Misschien had hij mij gewoon gewurgd,
864
00:52:58,842 --> 00:53:00,510
en misschien zou het goed met mij zijn gegaan.
865
00:53:01,011 --> 00:53:02,053
En ik voelde me alsof...
866
00:53:04,514 --> 00:53:08,350
dat na mijn vader, weet je,
leefde dit leven en diende zijn land
867
00:53:08,351 --> 00:53:10,019
en een geweldige vader zijn,
868
00:53:10,020 --> 00:53:14,106
nu was de rest van zijn leven voorbij,
869
00:53:14,107 --> 00:53:16,109
en het was mijn schuld.
870
00:53:16,985 --> 00:53:20,988
We waren bang dat de jury het misschien niet zou vinden
de twee verdachten schuldig,
871
00:53:20,989 --> 00:53:23,574
maar dat deden ze wel, en wij danken hen daarvoor.
872
00:53:23,575 --> 00:53:28,747
{\an8}Voor ons is dit het begin van genezing,
van het opnieuw opbouwen van ons leven.
873
00:53:29,497 --> 00:53:32,334
Het leven heeft weer mogelijkheden voor ons.
874
00:53:33,501 --> 00:53:36,045
Het is de eerste keer
waar ik me zo vrij voelde
875
00:53:36,046 --> 00:53:39,007
en dus gewoon leeg, maar op een goede manier.
876
00:53:39,633 --> 00:53:41,008
Hoe durf je het af te keuren?
877
00:53:41,009 --> 00:53:43,511
Daar. Je verliest nog steeds.
878
00:53:44,054 --> 00:53:46,180
Ik begon me te vestigen
goed in mijn familie opgenomen.
879
00:53:46,181 --> 00:53:51,977
Gefeliciteerd met je verjaardag
Beste Sarah en opa...
880
00:53:51,978 --> 00:53:55,689
Dit is mijn moeder, dit is mijn vader,
en dit zijn mijn broers.
881
00:53:55,690 --> 00:53:57,524
Laat ons zien hoe het moet!
882
00:53:57,525 --> 00:53:59,568
- Nee, Jack.
- Je beweegt alleen je arm.
883
00:53:59,569 --> 00:54:00,946
Kom op, laat ons zien hoe het moet.
884
00:54:02,322 --> 00:54:03,531
Sara!
885
00:54:06,368 --> 00:54:09,328
Ik kan me de eerste keer nog herinneren
Jack noemde mij 'Papa'.
886
00:54:09,329 --> 00:54:12,998
Op een dag ging hij de trap op,
en hij antwoordde alleen maar: "Oké, papa."
887
00:54:12,999 --> 00:54:15,377
En weet je, het was heel...
888
00:54:16,503 --> 00:54:18,421
Het was een heel emotioneel moment voor mij.
889
00:54:25,053 --> 00:54:28,681
Het was heel veel
een samenkomen van onze kleine stam,
890
00:54:28,682 --> 00:54:29,849
ons samengestelde gezin.
891
00:54:31,935 --> 00:54:35,688
Alles ging goed,
maar toen nam het een wending in het ergste
892
00:54:35,689 --> 00:54:37,440
en alles ging weer mis.
893
00:54:46,908 --> 00:54:49,076
We weten hoe Jason Corbett stierf.
894
00:54:49,077 --> 00:54:51,413
{\an8}Nu gaan we je vertellen waarom hij stierf.
895
00:54:53,206 --> 00:54:54,665
Wij gaan dit verhaal vertellen.
896
00:54:54,666 --> 00:54:57,543
{\an8}Het werd tijdens de eerste proef niet verteld.
897
00:54:57,544 --> 00:55:00,630
{\an8}God,
het zal deze keer verteld worden.
898
00:55:05,760 --> 00:55:10,931
De familie van Molly Corbett komt naar mij toe
en vroeg mij om het record te beoordelen
899
00:55:10,932 --> 00:55:15,645
om Noord-Carolina te overtuigen
Hof van Beroep zal een nieuw proces toewijzen.
900
00:55:16,896 --> 00:55:20,816
Een van de eerste dingen
Ik kom een interview tegen
901
00:55:20,817 --> 00:55:23,903
die Molly gaf
de ochtend dat dit gebeurde.
902
00:55:24,487 --> 00:55:28,657
Hoe vaak vóór vanavond
Hebben jullie fysieke ruzie gehad?
903
00:55:28,658 --> 00:55:30,075
Ik weet het niet.
904
00:55:30,076 --> 00:55:31,411
Te veel om te tellen?
905
00:55:33,788 --> 00:55:34,789
Veel.
906
00:55:35,290 --> 00:55:36,958
En het volgende dat ik zie
907
00:55:37,584 --> 00:55:41,086
zijn dat de autoriteiten
interviewde de kinderen,
908
00:55:41,087 --> 00:55:45,967
de volgende dag beginnen met een bezoek
door het Ministerie van Sociale Zaken,
909
00:55:46,843 --> 00:55:52,599
en ze beschrijven allebei hun vader
als controlerend en beledigend.
910
00:55:53,350 --> 00:55:57,728
En dan drie dagen later,
in het Libellehuis,
911
00:55:57,729 --> 00:56:00,606
ze herhalen de eerste uitspraken.
912
00:56:00,607 --> 00:56:03,777
Hij werd gewoon erg boos over simpele dingen.
913
00:56:04,361 --> 00:56:06,488
Het is erger geworden
in de afgelopen twee maanden.
914
00:56:07,989 --> 00:56:12,077
Nu vloekt en schreeuwt hij
nog veel meer, en wordt nog veel bozer.
915
00:56:13,578 --> 00:56:15,245
Zonder dat iemand het weet,
916
00:56:15,246 --> 00:56:17,999
twee weken eerder,
Jason is naar zijn dokter gegaan,
917
00:56:18,750 --> 00:56:22,754
en hij klaagde
dat hij merkte dat hij boos werd
918
00:56:23,588 --> 00:56:25,215
zonder reden.
919
00:56:26,049 --> 00:56:29,551
Bijna Jack's identieke woorden.
920
00:56:29,552 --> 00:56:33,932
Dus nu denk ik,
"Wauw, misschien heb je hier iets aan."
921
00:56:34,599 --> 00:56:37,059
Ik heb zojuist een trefwoord bedacht.
922
00:56:37,060 --> 00:56:38,227
Vertel me daar eens over.
923
00:56:38,228 --> 00:56:41,398
Um, "galaxy", dat is van mij,
en die van mijn zus is 'pauw'.
924
00:56:42,607 --> 00:56:45,110
En wie heeft u verteld deze zoekwoorden in te stellen?
925
00:56:45,777 --> 00:56:46,736
Mijn oma.
926
00:56:47,237 --> 00:56:49,822
Ik zou gewoon 'pauw' kunnen zeggen,
en dan hang ik de telefoon op,
927
00:56:49,823 --> 00:56:51,408
en ze zou naar ons huis komen.
928
00:56:52,075 --> 00:56:53,784
- Uit Tennessee?
- Ja.
929
00:56:53,785 --> 00:56:55,869
Weet je nog
toen ze daarmee op de proppen kwam?
930
00:56:55,870 --> 00:57:00,542
Een paar weken voordat mijn vader stierf,
het pauwgedoe gebeurde.
931
00:57:01,126 --> 00:57:03,919
Hoe zit het met hun telefoonnummers?
Heb je die opgeschreven?
932
00:57:03,920 --> 00:57:06,381
Ja, we hebben er een onder een pop.
933
00:57:08,800 --> 00:57:11,260
Hun grootmoeder,
Sharon Martens maakte zich zorgen
934
00:57:11,261 --> 00:57:14,054
vanwege dingen die ze wist
over wat er in huis gebeurt,
935
00:57:14,055 --> 00:57:16,516
dat ze de kinderen een codewoord liet maken
936
00:57:17,142 --> 00:57:21,437
en gaf de kinderen haar telefoonnummer
en verborg het voor Jason
937
00:57:21,438 --> 00:57:23,564
omdat ze wisten hoe hij zou reageren.
938
00:57:23,565 --> 00:57:26,316
Vertel me over dit sintelblok
waar je het over hebt,
939
00:57:26,317 --> 00:57:28,652
of de steen die je moeder gebruikte.
940
00:57:28,653 --> 00:57:32,614
Eh, we hebben net bloemen gekregen
die we gingen planten
941
00:57:32,615 --> 00:57:34,492
in onze voortuin of achtertuin.
942
00:57:34,993 --> 00:57:37,954
En we gingen het schilderen
dus het zag er mooi uit.
943
00:57:38,788 --> 00:57:42,749
En het stond in de kamer van mijn moeder
omdat het eerder regende.
944
00:57:42,750 --> 00:57:44,878
Heb jij een steen op het nachtkastje?
945
00:57:45,587 --> 00:57:49,174
De kinderen en ik gingen schilderen...
946
00:57:51,718 --> 00:57:56,305
Verf deze stenen en bloemen
rond de brievenbus.
947
00:57:56,306 --> 00:57:57,598
Het is geen toeval
948
00:57:57,599 --> 00:58:00,726
{\an8}dat al het fysieke bewijs
en het indirecte bewijs
949
00:58:00,727 --> 00:58:06,523
{\an8}bevestigen allemaal wat Tom en Molly zijn
heeft de politie vanaf het begin verteld.
950
00:58:06,524 --> 00:58:10,069
Ik was verbijsterd toen ik las dat de staat
951
00:58:10,862 --> 00:58:14,741
met succes had overtuigd
de rechter om uit te sluiten
952
00:58:15,408 --> 00:58:17,410
alles wat de kinderen hadden gezegd.
953
00:58:19,245 --> 00:58:21,664
Hoe kon er sprake zijn van een eerlijk proces?
954
00:58:22,248 --> 00:58:25,960
terwijl de jury het nooit hoorde
het bewijs dat dit ondersteunt
955
00:58:26,461 --> 00:58:28,421
Wat Molly zei dat er die nacht gebeurde?
956
00:58:30,423 --> 00:58:32,841
Eén van de argumenten die de staat aanvoerde
957
00:58:32,842 --> 00:58:38,723
was dat de kinderen waren
herroepen nu hun oorspronkelijke verklaringen.
958
00:58:39,682 --> 00:58:44,854
{\an8}En is het waar?
dat je vader beledigend of vals was?
959
00:58:45,939 --> 00:58:47,524
{\an8}Eh, niet waar.
960
00:58:48,483 --> 00:58:53,530
{\an8}Ik geloof dat dit zo is
gewoon een grove gerechtelijke dwaling.
961
00:58:54,113 --> 00:58:58,576
Toen ik het interview van Jack bekeek,
het ziet er erg gerepeteerd uit.
962
00:58:59,327 --> 00:59:01,120
Het lijkt erop dat ze gehersenspoeld zijn.
963
00:59:02,539 --> 00:59:03,540
Ik ken de waarheid.
964
00:59:04,415 --> 00:59:06,751
Ik weet wat ze zeggen
is niet de waarheid.
965
00:59:08,545 --> 00:59:10,587
Wat gaat er in hun hoofden om?
966
00:59:10,588 --> 00:59:11,881
Ik weet het niet.
967
00:59:13,174 --> 00:59:16,760
Er wordt er één uitgevoerd
door een getrainde kinderinterviewer
968
00:59:16,761 --> 00:59:18,471
in een steriele omgeving.
969
00:59:19,055 --> 00:59:20,097
Eén is dat niet.
970
00:59:20,098 --> 00:59:23,433
Ze vertelde ons dat mijn vader zo stierf.
en tegen de DA zeggen...
971
00:59:23,434 --> 00:59:24,852
Je bent weg.
972
00:59:26,521 --> 00:59:28,313
Het is oké. Ben je... Ben je terug?
973
00:59:28,314 --> 00:59:31,108
Ik moet David bellen.
974
00:59:31,109 --> 00:59:33,860
Als dit zo'n belangrijk interview is,
975
00:59:33,861 --> 00:59:38,031
Waarom kan Davidson County niet?
iemand naar Ierland vliegen
976
00:59:38,032 --> 00:59:40,158
en een goed interview houden?
977
00:59:40,159 --> 00:59:41,827
- Hoi.
- Oké. Is dat beter?
978
00:59:41,828 --> 00:59:44,205
Ik ga verder en ga terug naar buiten.
Ga door, jongens.
979
00:59:45,206 --> 00:59:47,875
Molly Corbett zit
in de vrouwengevangenis
980
00:59:49,460 --> 00:59:52,046
met een gevangenisstraf van 20 tot 25 jaar.
981
00:59:56,009 --> 00:59:57,802
En ik denk niet dat ze dit heeft gedaan.
982
01:00:11,441 --> 01:00:12,816
Goedemorgen, allemaal,
983
01:00:12,817 --> 01:00:15,778
en welkom
aan het North Carolina Court of Appeals.
984
01:00:16,362 --> 01:00:20,198
Ik moet deze drie rechters overtuigen
dat er onrecht is gedaan.
985
01:00:20,199 --> 01:00:22,826
Edelachtbare,
Ik wilde op het besluit ingaan
986
01:00:22,827 --> 01:00:25,288
om de verklaringen van de kinderen uit te sluiten.
987
01:00:25,872 --> 01:00:30,335
De rechtbank heeft in haar conclusies
waren naar mijn mening duidelijk onjuist.
988
01:00:31,711 --> 01:00:35,048
Ik heb de beslissing gekregen
van het Hof van Beroep dat we hadden gewonnen.
989
01:00:36,424 --> 01:00:41,137
En de rechter oordeelde dat Jason Corbett
was die nacht de agressor.
990
01:00:43,139 --> 01:00:45,432
Maar de staat gaat in beroep tegen de beslissing
991
01:00:45,433 --> 01:00:47,684
voor het voltallige Hooggerechtshof
van Noord-Carolina.
992
01:00:47,685 --> 01:00:49,936
En dus begin ik opnieuw.
993
01:00:49,937 --> 01:00:52,898
De kinderen bevonden zich in een unieke positie
om de waarheid te kennen
994
01:00:52,899 --> 01:00:56,443
of hun vader
had een irrationeel woedeprobleem.
995
01:00:56,444 --> 01:01:00,572
En daarin schuilt het probleem
met uitsluiting van de verklaringen van de kinderen.
996
01:01:00,573 --> 01:01:03,116
Het Hooggerechtshof van Noord-Carolina
zit in reces.
997
01:01:03,117 --> 01:01:04,994
God bewaar de staat
en dit eervolle hof.
998
01:01:10,625 --> 01:01:12,919
Het Hooggerechtshof heeft uitspraak gedaan en wij hebben gewonnen.
999
01:01:14,545 --> 01:01:16,463
Ze hebben een nieuw proces toegekend.
1000
01:01:16,464 --> 01:01:21,010
En deze keer de verklaringen van de kinderen
worden door de jury gehoord.
1001
01:01:22,011 --> 01:01:25,180
De moordveroordelingen
van Molly Corbett en Thomas Martens
1002
01:01:25,181 --> 01:01:27,391
zijn in hoger beroep vernietigd.
1003
01:01:27,392 --> 01:01:31,186
Hooggerechtshof van North Carolina
bekrachtigde de uitspraak van een hof van beroep,
1004
01:01:31,187 --> 01:01:33,773
Tom en Molly een nieuw proces gunnen.
1005
01:01:34,524 --> 01:01:37,192
Er was geweest
ernstige problemen met het proces,
1006
01:01:37,193 --> 01:01:40,278
en het zou verholpen worden.
1007
01:01:40,279 --> 01:01:43,074
Het was opwindend. Ik ging naar huis.
1008
01:01:45,451 --> 01:01:48,704
Nou, vanavond, Molly Corbett
en haar vader, Tom Martens,
1009
01:01:48,705 --> 01:01:50,706
zijn op borgtocht vrij.
1010
01:01:50,707 --> 01:01:52,791
Meneer Martens, hoe voelt het om weg te zijn?
1011
01:01:52,792 --> 01:01:54,876
Ik ben blij om terug te zijn bij mijn familie.
1012
01:01:54,877 --> 01:01:57,671
Het vader-dochterpaar
verliet de gevangenis van Davidson County
1013
01:01:57,672 --> 01:01:59,632
slechts een uur uit elkaar.
1014
01:02:01,217 --> 01:02:05,304
{\an8}Voor de eerste keer
in ruim drie en een half jaar,
1015
01:02:06,347 --> 01:02:10,059
{\an8}Molly verliet de gevangenis gratis.
1016
01:02:13,020 --> 01:02:14,397
Het is niet eerlijk...
1017
01:02:16,149 --> 01:02:19,986
...dat ze buiten zijn en lopen.
1018
01:02:23,281 --> 01:02:24,991
Ik kan me niet concentreren.
1019
01:02:28,911 --> 01:02:32,248
En er is geen proefdatum vastgesteld.
1020
01:02:35,209 --> 01:02:36,043
Er is geen...
1021
01:02:41,424 --> 01:02:46,345
Er valt niets te zeggen,
'Oké, dit is het moment waarop het voorbij is.'
1022
01:02:47,013 --> 01:02:48,639
Ik moet hier gewoon zitten
1023
01:02:50,475 --> 01:02:54,437
en mijn leven weer aan mij voorbij laten gaan
vanwege hen.
1024
01:02:56,689 --> 01:02:59,775
Heel moeilijk om de mensen te zien
dat kostte zoveel van je
1025
01:02:59,776 --> 01:03:01,360
en nam het leven van je vader,
1026
01:03:02,320 --> 01:03:06,449
die vrij kunnen lopen en kunnen
om hun vaders en hun moeders te knuffelen
1027
01:03:08,075 --> 01:03:12,288
als we naar een klein stukje moeten gaan
gras met een grafsteen om mijn vader te zien.
1028
01:03:15,208 --> 01:03:19,045
Nu moeten we ons voorbereiden
voor een nieuw proces voor een nieuwe jury.
1029
01:03:19,962 --> 01:03:23,966
Al het bewijsmateriaal zal worden gepresenteerd,
en het hele verhaal zal eindelijk verteld worden.
1030
01:03:24,967 --> 01:03:29,137
Huiselijk geweld
in het licht zou komen.
1031
01:03:29,138 --> 01:03:30,597
Ik bedoel, mijn huiselijk geweld,
1032
01:03:30,598 --> 01:03:35,186
het misbruik dat ik heb geleden en doorstaan,
het was... het zou naar buiten komen.
1033
01:03:39,482 --> 01:03:42,652
Ik denk dat we verschenen zijn
als een behoorlijk perfecte familie,
1034
01:03:43,986 --> 01:03:50,159
maar de zaken waren niet geweldig
met betrekking tot Jasons behandeling van mij.
1035
01:03:51,953 --> 01:03:55,080
Gewoon elke dag,
Er zou een soort ondervraging plaatsvinden
1036
01:03:55,081 --> 01:03:58,708
van wat ik die dag deed,
met wie ik sprak en wat ik droeg.
1037
01:03:58,709 --> 01:04:02,337
En als ik mijn haar op een andere manier zou dragen,
er zou zijn,
1038
01:04:02,338 --> 01:04:04,172
"Waarom droeg je je haar zo?"
1039
01:04:04,173 --> 01:04:06,092
‘Had je gehoopt te kunnen praten?
aan iemand specifiek?"
1040
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Alles was gewoon vol gevaren.
1041
01:04:11,430 --> 01:04:15,308
Soms zou hij dat doen
wees gewoon een beetje ziedend en boos
1042
01:04:15,309 --> 01:04:18,144
omdat ik me ergens niet aan had gehouden
1043
01:04:18,145 --> 01:04:20,439
of ik was ergens geweest
Dat had ik niet moeten zijn.
1044
01:04:22,483 --> 01:04:24,652
En soms zou dat ertoe leiden, uh,
1045
01:04:25,862 --> 01:04:27,488
tot een gewelddadige situatie.
1046
01:04:32,493 --> 01:04:36,831
Molly begon een omhulsel te worden
van wat ze was geweest.
1047
01:04:38,207 --> 01:04:41,751
Ze was beslist niet zo blij.
1048
01:04:41,752 --> 01:04:44,338
Ze was absoluut niet zo zelfverzekerd.
1049
01:04:45,172 --> 01:04:47,675
Ze deed alsof ze neergeslagen was.
1050
01:04:48,885 --> 01:04:52,972
Ik besefte de omvang niet
of de ernst van het huiselijk geweld
1051
01:04:53,514 --> 01:04:54,890
dat ik nu doe.
1052
01:04:54,891 --> 01:04:57,767
Ik mocht de kinderen niet adopteren
was een controlemethode.
1053
01:04:57,768 --> 01:05:00,395
En het was iets
die ik niet vroeg herkende.
1054
01:05:00,396 --> 01:05:04,734
Hij zei altijd: ‘Wat maakt het uit?
Het is maar een stukje papier."
1055
01:05:06,611 --> 01:05:10,280
Hij wist dat er sprake was van een echtscheiding en voogdij
1056
01:05:10,281 --> 01:05:14,367
lag gewoon binnen de mogelijkheden
als ik de kinderen adopteerde.
1057
01:05:14,368 --> 01:05:17,914
En dus wilde hij het zeker weten
dat gebeurde niet.
1058
01:05:20,207 --> 01:05:22,751
Als ik destijds was vertrokken,
1059
01:05:22,752 --> 01:05:25,128
de kinderen waren niet oud genoeg
om iets te zeggen in de rechtbank
1060
01:05:25,129 --> 01:05:29,008
en ik zou hoogstwaarschijnlijk de kinderen verliezen.
1061
01:05:29,550 --> 01:05:32,677
En ik... ik was niet bereid de kinderen te verliezen,
en dat wist hij.
1062
01:05:32,678 --> 01:05:34,889
Hij wist dat ik de kinderen nooit alleen kon laten.
1063
01:05:37,975 --> 01:05:42,562
En dus mijn vriend in de buurt
wie was de familieadvocaat,
1064
01:05:42,563 --> 01:05:48,401
zij raadde mij aan een verslag bij te houden
van niet alleen het misbruik
1065
01:05:48,402 --> 01:05:51,529
maar ook gewoon algemeen moederschap.
1066
01:05:51,530 --> 01:05:56,160
Weet je, dus als er een scheiding zou plaatsvinden
toen de kinderen groter waren,
1067
01:05:56,702 --> 01:06:00,664
dat er een record zou zijn
dat ik hun moeder was.
1068
01:06:00,665 --> 01:06:04,585
En zij raadde het aan
dat ik opnames maak.
1069
01:06:07,338 --> 01:06:09,547
Ik probeerde het te hebben
een gesprek met Jack.
1070
01:06:09,548 --> 01:06:12,425
Kun je mij dat even geven
twee minuten om met mijn kinderen te praten
1071
01:06:12,426 --> 01:06:14,136
als je de hele tijd bij ze bent?
1072
01:06:15,179 --> 01:06:16,888
- Zou je dat kunnen doen?
- Ja, het spijt me.
1073
01:06:16,889 --> 01:06:17,932
Dat zou je ook moeten zijn.
1074
01:06:19,183 --> 01:06:22,936
Het waren kleine opnameapparaten
die stemgestuurd zijn,
1075
01:06:22,937 --> 01:06:25,731
en ik heb ze door het hele huis gelegd.
1076
01:06:27,775 --> 01:06:29,485
Onder de salontafel.
1077
01:06:30,486 --> 01:06:31,862
Onder de toonbank.
1078
01:06:32,446 --> 01:06:34,782
Eén op het nachtkastje.
1079
01:06:36,409 --> 01:06:39,786
Mijn plan was geweest om de situatie onder controle te krijgen
1080
01:06:39,787 --> 01:06:42,789
totdat ze oud genoeg waren
om iets te zeggen in de rechtbank.
1081
01:06:42,790 --> 01:06:45,167
En er waren momenten dat ik dacht
1082
01:06:46,419 --> 01:06:48,879
dat ik ga sterven voordat dat gebeurt.
1083
01:06:50,464 --> 01:06:53,008
Eh, maar er was nooit een tijd
1084
01:06:53,009 --> 01:06:56,887
waar ik dacht dat Jason zou sterven
voordat dat gebeurt.
1085
01:07:02,977 --> 01:07:05,186
{\an8}Ik krijg een telefoontje van Doug Kingsbery
1086
01:07:05,187 --> 01:07:09,316
zeggen dat hij een zaak heeft waarvan hij denkt
Ik kan misschien helpen.
1087
01:07:10,234 --> 01:07:14,070
We hebben een man die dat wel is
een zeer succesvolle zakenman.
1088
01:07:14,071 --> 01:07:15,613
Hij kan met iedereen overweg.
1089
01:07:15,614 --> 01:07:18,284
Heeft geen boos bot in zijn lichaam.
1090
01:07:19,410 --> 01:07:22,370
Het ding is,
misbruikers kunnen op één manier in het openbaar verschijnen
1091
01:07:22,371 --> 01:07:24,123
maar privé heel anders.
1092
01:07:24,832 --> 01:07:30,712
En dus stuurde Doug me een audio-opname
van het gezin tijdens het eten.
1093
01:07:30,713 --> 01:07:34,299
Kan ik met de kinderen dineren?
Dat vroeg ik, maar je negeerde het
1094
01:07:34,300 --> 01:07:35,675
en ging ze toch voeren.
1095
01:07:35,676 --> 01:07:37,844
Ik was met je aan de telefoon
tien minuten geleden,
1096
01:07:37,845 --> 01:07:40,889
Ik zei: "Ik ga wat soep maken.
Wil je wat?" En jij zei nee.
1097
01:07:40,890 --> 01:07:43,558
Ik zei nee
omdat ik dacht dat we een familiediner zouden hebben.
1098
01:07:43,559 --> 01:07:45,435
Maar je negeerde het, lieverd,
omdat je dat gewoon doet,
1099
01:07:45,436 --> 01:07:47,062
omdat je dit niet wilde doen.
1100
01:07:47,063 --> 01:07:49,647
Ik zei: "Ik maak soep voor de kinderen."
1101
01:07:49,648 --> 01:07:50,857
"Wil je wat?"
1102
01:07:50,858 --> 01:07:53,443
De reden dat ik nee zei
is omdat je negeerde wat ik vroeg.
1103
01:07:53,444 --> 01:07:54,819
Ik heb niets genegeerd.
1104
01:07:54,820 --> 01:07:57,197
Je bent vergeten wat ik vroeg.
Het maakt je niets uit.
1105
01:07:57,198 --> 01:08:00,784
Een van de kenmerken van misbruikers
is dat ze graag de slachtofferrol op zich nemen.
1106
01:08:00,785 --> 01:08:04,120
En hoe hard Molly ook probeert
om hem te sussen of gerust te stellen
1107
01:08:04,121 --> 01:08:06,498
dat zij aanbood
om iets voor hem te doen,
1108
01:08:06,499 --> 01:08:07,791
hij wil niet tevreden zijn.
1109
01:08:07,792 --> 01:08:09,918
Hij wil geen oplossing voor het probleem.
1110
01:08:09,919 --> 01:08:11,795
Hij wil een probleem om over te klagen.
1111
01:08:11,796 --> 01:08:14,464
Ik zei,
"Ik wil graag uit eten met mijn familie."
1112
01:08:14,465 --> 01:08:16,341
Dat is wat ik tegen je zei. Jij hebt besloten--
1113
01:08:16,342 --> 01:08:18,843
Jack, hou op met rondhangen
de leuning. Ga naar je kamer.
1114
01:08:18,844 --> 01:08:21,513
Nee, ga niet naar je kamer,
Jack, kom hierheen, alsjeblieft.
1115
01:08:21,514 --> 01:08:23,598
Zeg ze niet dat ze moeten gaan
als ik met ze praat.
1116
01:08:23,599 --> 01:08:26,476
- Ik moet naar het toilet.
- Je kunt daar blijven, alsjeblieft.
1117
01:08:26,477 --> 01:08:28,061
Kun je naar mij kijken? Heb je enig respect?
1118
01:08:28,062 --> 01:08:31,106
Ik heb je gevraagd om met mijn familie te gaan eten.
Je zei dat je de kinderen te eten gaf.
1119
01:08:31,107 --> 01:08:34,317
Daarom zei ik nee, omdat je het negeerde
wat ik zei over het etentje met mijn familie.
1120
01:08:34,318 --> 01:08:36,736
- Ga zitten en eet uw eten op.
- Wat maakt het uit wat hij zegt.
1121
01:08:36,737 --> 01:08:39,239
Stuur ze niet als ik aan het praten ben.
Je hebt het recht niet.
1122
01:08:39,240 --> 01:08:41,033
'Je hebt het recht niet.'
1123
01:08:41,700 --> 01:08:45,287
Ik bedoel, ja, ze is niet...
ze is niet hun adoptiemoeder.
1124
01:08:46,247 --> 01:08:49,791
Volgens Jason,
dit is nog meer munitie
1125
01:08:49,792 --> 01:08:52,001
om Molly te laten weten waar ze aan toe is.
1126
01:08:52,002 --> 01:08:54,420
Het is pannenkoekendinsdag.
Waarom maak ik geen pannenkoeken?
1127
01:08:54,421 --> 01:08:57,340
Ik wil niets van je.
Ik heb het je keer op keer gevraagd.
1128
01:08:57,341 --> 01:08:59,801
Je hebt duidelijk gemaakt dat je dat wilt
om te proberen mij te scheiden van mijn kinderen.
1129
01:08:59,802 --> 01:09:00,844
Nee, dat doe ik niet, J.
1130
01:09:00,845 --> 01:09:02,762
Ik ga hetzelfde met jou doen.
1131
01:09:02,763 --> 01:09:04,931
Het verschil is,
Ik zal het kunnen doen.
1132
01:09:04,932 --> 01:09:07,017
Dat is een heel duidelijk dreigement van Jason.
1133
01:09:07,518 --> 01:09:10,771
"Als je probeert de kinderen van mij af te pakken,
Ik neem de kinderen gewoon van je af."
1134
01:09:11,605 --> 01:09:13,690
Ik zou het niet keer op keer hoeven te zeggen...
1135
01:09:13,691 --> 01:09:15,900
Kunnen jullie weggaan?
de spullen voor pannenkoeken?
1136
01:09:15,901 --> 01:09:17,735
Daar ben je weer!
1137
01:09:17,736 --> 01:09:20,113
Ik praat tegen je,
en je hebt het over iets anders!
1138
01:09:20,114 --> 01:09:22,365
- Stop met het dichtklappen van je stoel!
- Stop met vechten!
1139
01:09:22,366 --> 01:09:24,033
Ga naar bed.
1140
01:09:24,034 --> 01:09:26,786
- Naar bed. Ga.
- Ze werd gewoon bang, J.
1141
01:09:26,787 --> 01:09:29,038
- Naar bed.
- Dat heeft ze gedaan, papa. Ze werd bang.
1142
01:09:29,039 --> 01:09:31,000
Ga naar bed. Ga naar bed. Ga naar bed.
1143
01:09:34,420 --> 01:09:38,548
Als een jury dit bewijsmateriaal hoort
van huiselijk geweld,
1144
01:09:38,549 --> 01:09:40,885
ze zullen Tom en Molly onschuldig vinden.
1145
01:09:42,428 --> 01:09:46,181
Omdat Molly vijf jaar geleden een verhaal vertelde...
of misschien twee verhalen,
1146
01:09:46,182 --> 01:09:49,935
betekent dat
dat ze niet door Jason is misbruikt?
1147
01:09:50,436 --> 01:09:52,353
Mijn dochter is geen leugenaar.
1148
01:09:52,354 --> 01:09:53,480
Ik ben geen leugenaar.
1149
01:09:55,774 --> 01:09:58,194
En als je denkt dat dat zo is, ga ervoor.
1150
01:09:59,111 --> 01:09:59,987
Bewijs het.
1151
01:10:03,532 --> 01:10:05,909
We vernemen dat er geheime opnames zijn
1152
01:10:05,910 --> 01:10:08,703
die Molly van Jason heeft gemaakt.
1153
01:10:08,704 --> 01:10:12,248
Molly was de enige die het wist
de opname werd gemaakt,
1154
01:10:12,249 --> 01:10:15,628
waardoor een scenario ontstaat
waar ze het verhaal kan beheersen.
1155
01:10:17,087 --> 01:10:23,259
{\an8}Molly was zich aan het voorbereiden
voor echtscheidings- en voogdijprocedures.
1156
01:10:23,260 --> 01:10:25,596
Ik zal het kunnen doen
wat je probeert te doen.
1157
01:10:26,347 --> 01:10:28,933
- Ik probeer niets te doen, J.
- Dat ben je.
1158
01:10:29,642 --> 01:10:31,560
Ze probeert duidelijk iets te doen.
1159
01:10:32,228 --> 01:10:35,897
Iedereen die geheime opnames maakt
in een persoonlijke relatie
1160
01:10:35,898 --> 01:10:40,569
kan de context manipuleren
en Jason er slecht uit laten zien.
1161
01:10:45,324 --> 01:10:48,201
In de laatste maanden
voordat mijn vader werd vermoord,
1162
01:10:48,202 --> 01:10:50,411
de sfeer was toch een beetje anders in huis.
1163
01:10:50,412 --> 01:10:53,624
Er waren niet zoveel activiteiten
met ons als gezin aan de hand.
1164
01:10:55,334 --> 01:10:57,752
Toen ik een beetje
begon het echt te merken
1165
01:10:57,753 --> 01:11:01,507
toen ik het opnameapparaat vond
in de auto van mijn vader, en ik liet het hem zien.
1166
01:11:02,007 --> 01:11:05,218
En hij was absoluut geschokt
om het daar te zien.
1167
01:11:05,219 --> 01:11:08,806
En hij zei: "Hoe voel je je
over teruggaan naar Ierland?"
1168
01:11:09,306 --> 01:11:11,849
En Sarah zei: "Zonder mama?"
En mijn vader zei: "Ja."
1169
01:11:11,850 --> 01:11:13,644
En ik wist dat Molly dat niet leuk zou vinden.
1170
01:11:15,020 --> 01:11:18,607
Ze wist dat hij ons mee zou kunnen nemen,
en zij zou er niets aan kunnen doen.
1171
01:11:19,984 --> 01:11:22,903
Het blijkt uit alles
we leerden over Molly
1172
01:11:23,487 --> 01:11:27,907
dat de zaken tot een hoogtepunt komen
als het om het huwelijk gaat
1173
01:11:27,908 --> 01:11:32,454
en om, het allerbelangrijkste,
aan haar voogdij over de kinderen.
1174
01:11:34,373 --> 01:11:37,835
We blikken terug op de uitspraak van Tom
de nacht dat Jason werd vermoord,
1175
01:11:38,669 --> 01:11:42,422
en de reden van het bezoek
van Tom en Sharon.
1176
01:11:42,423 --> 01:11:44,173
Ik bedoel, we zijn redelijk sociale mensen.
1177
01:11:44,174 --> 01:11:46,801
En dat hadden we niet echt
er is van alles te beleven dit weekend.
1178
01:11:46,802 --> 01:11:50,179
Die zaterdagochtend besloten we:
'Hé, waarom gaan we niet naar Molly's?'
1179
01:11:50,180 --> 01:11:53,057
Het is vier uur rijden,
en het is een mooie dag.
1180
01:11:53,058 --> 01:11:55,977
Maar we leerden van mensen in Tennessee,
1181
01:11:55,978 --> 01:11:58,146
waar Tom en Sharon wonen,
1182
01:11:58,147 --> 01:12:02,734
dat Tom en Sharon plannen hadden
die avond met zijn baas,
1183
01:12:02,735 --> 01:12:05,154
die ze op het laatste moment afzegden.
1184
01:12:08,240 --> 01:12:11,492
Wij geloven niet
dat Tom naar North Carolina kwam
1185
01:12:11,493 --> 01:12:13,829
to beat Jason to death
met een honkbalknuppel.
1186
01:12:14,330 --> 01:12:20,294
Onze theorie is dat Molly
een explosieve gebeurtenis had bedacht.
1187
01:12:21,628 --> 01:12:27,092
Als Molly Jason zover kan krijgen dat hij opblaast
1188
01:12:28,218 --> 01:12:30,846
terwijl haar ouders daar als getuigen waren,
1189
01:12:32,097 --> 01:12:35,308
ze kon solliciteren
voor een beschermingsbevel tegen huiselijk geweld,
1190
01:12:35,309 --> 01:12:37,644
which would remove him from the house.
1191
01:12:39,396 --> 01:12:43,192
En dan kan ze aangifte doen
voor de noodopvang van de kinderen
1192
01:12:43,692 --> 01:12:46,195
en zijn kinderen van hem wegnemen.
1193
01:12:49,490 --> 01:12:52,951
Maar toen het plan mislukte,
en het werd gewelddadig,
1194
01:12:53,869 --> 01:12:57,331
het lijkt erop dat ze er niet meer om geeft
of hij wel of niet leefde of stierf.
1195
01:13:11,178 --> 01:13:14,305
Nu praat iedereen
over Tom en Molly Martens.
1196
01:13:14,306 --> 01:13:16,682
Deze zaak heeft voor grote verdeeldheid gezorgd
1197
01:13:16,683 --> 01:13:19,018
tussen de VS en Ierland
voor een lange tijd.
1198
01:13:19,019 --> 01:13:23,524
De situatie is nu zo
Er wordt van hen verwacht dat ze een nieuw proces zullen aanspannen
1199
01:13:24,191 --> 01:13:26,735
tegen dezelfde kosten in 2022.
1200
01:13:28,112 --> 01:13:30,571
Hoe moeilijk is het
om naar alle dingen te luisteren
1201
01:13:30,572 --> 01:13:33,408
waarvan je weet dat ze zijn gezegd
over je overleden broer
1202
01:13:33,409 --> 01:13:35,410
om hem eruit te laten zien alsof hij het verdiende?
1203
01:13:35,411 --> 01:13:37,954
Ik denk dat dat een van de redenen is
waarom ik het boek schreef,
1204
01:13:37,955 --> 01:13:42,626
omdat we Jason niet konden verdedigen.
1205
01:13:44,169 --> 01:13:49,758
Ik heb gevochten
zeven jaar lang voor gerechtigheid voor Jason.
1206
01:13:51,510 --> 01:13:53,345
Nu wacht mij een nieuw proces,
1207
01:13:53,846 --> 01:13:56,640
en ik verwacht
dat de verdediging mij zal bellen.
1208
01:13:57,141 --> 01:14:01,562
Ik geloof dat ze gaan proberen een claim te indienen
dat ik Jack en Sarah gehersenspoeld heb,
1209
01:14:02,604 --> 01:14:05,315
wat volkomen... onwaar is.
1210
01:14:08,026 --> 01:14:11,154
Een kind vertellen wat het moet zeggen,
of tegen een kind zeggen dat hij moet liegen,
1211
01:14:11,155 --> 01:14:13,615
zou tegen elke vezel van mijn wezen ingaan.
1212
01:14:14,533 --> 01:14:16,034
Dat gaat nooit gebeuren.
1213
01:14:21,457 --> 01:14:25,251
Ik ben net aan het inpakken, ik maak me klaar,
Omdat we morgenochtend vertrekken
1214
01:14:25,252 --> 01:14:27,629
voor de hoorzitting voorafgaand aan het proces.
1215
01:14:28,130 --> 01:14:32,718
Het zal de eerste keer zijn
we zien de Martens sinds 2015.
1216
01:14:33,510 --> 01:14:36,430
Dus dat zal heel moeilijk worden.
1217
01:14:37,764 --> 01:14:39,765
De reden dat ze een nieuw proces kregen
1218
01:14:39,766 --> 01:14:42,101
er is veel te doen
met mijn Dragonfly-interview,
1219
01:14:42,102 --> 01:14:44,396
waar ik zei dat mijn vader Molly sloeg.
1220
01:14:45,189 --> 01:14:47,274
Het zit altijd in mijn achterhoofd.
1221
01:14:49,234 --> 01:14:51,694
We hopen allemaal dat het nieuwe proces wordt ingesteld
zo snel mogelijk.
1222
01:14:51,695 --> 01:14:53,905
Deze mensen zijn eruit geweest
al meer dan een jaar,
1223
01:14:53,906 --> 01:14:58,784
en dat ik denk dat het tijd is
dat dit boek gesloten wordt
1224
01:14:58,785 --> 01:15:00,954
en dat gerechtigheid moet worden gediend.
1225
01:15:02,039 --> 01:15:04,917
Ik wil er gewoon zijn
om mijn vader en mijn gezin te onderhouden.
1226
01:15:18,722 --> 01:15:21,974
De familie van Jason Corbett,
de Ier doodgeslagen aangetroffen
1227
01:15:21,975 --> 01:15:24,810
in zijn huis in North Carolina in 2015,
1228
01:15:24,811 --> 01:15:28,856
hebben gezegd dat ze hopen op een date
voor het nieuwe proces van Molly en Tom Martens
1229
01:15:28,857 --> 01:15:30,943
zal vandaag ter terechtzitting plaatsvinden.
1230
01:15:32,694 --> 01:15:36,490
Ze liepen de rechtszaal binnen
en ik zag Molly, en ik zag Tom.
1231
01:15:37,533 --> 01:15:39,535
Ze hadden hun hoofd naar beneden.
Ze wilden niet naar mij kijken.
1232
01:15:41,411 --> 01:15:43,830
{\an8}En ik dacht: "Ik ben niet meer bang."
1233
01:15:45,207 --> 01:15:47,124
Ik ben niet degene die bang hoeft te zijn.
1234
01:15:47,125 --> 01:15:49,001
Ik... Ik heb niets verkeerd gedaan.
1235
01:15:49,002 --> 01:15:50,836
Ik heb gelogen, dat is waar.
1236
01:15:50,837 --> 01:15:52,380
Eh...
1237
01:15:52,381 --> 01:15:53,382
Maar ik was acht.
1238
01:15:53,966 --> 01:15:58,428
En ik geloof echt in die gerechtigheid
wordt afgeleverd voor mijn vader.
1239
01:15:59,304 --> 01:16:01,847
We gaan
naar het laatste nieuws van de afgelopen tijd
1240
01:16:01,848 --> 01:16:05,726
als de moordenaars van de Ierse zakenman
Jason Corbett zal een nieuw proces ondergaan
1241
01:16:05,727 --> 01:16:07,896
op beschuldiging van moord komende zomer.
1242
01:16:08,605 --> 01:16:10,106
De familie had gehoopt
1243
01:16:10,107 --> 01:16:12,233
dat het nieuwe proces zou plaatsvinden
vóór Kerstmis.
1244
01:16:12,234 --> 01:16:14,361
Helaas zal dat niet zo zijn.
1245
01:16:15,362 --> 01:16:17,864
Op dit moment,
het is eigenlijk gewoon een wachtspel.
1246
01:16:21,326 --> 01:16:24,371
Het is stressvol om mee te maken
dit hangt boven ons.
1247
01:16:25,872 --> 01:16:28,416
Maar als ik mag getuigen,
waarvan ik hoop dat ik dat doe,
1248
01:16:28,417 --> 01:16:32,837
Ik heb er vertrouwen in dat ik kan portretteren
wat er werkelijk in huis is gebeurd,
1249
01:16:32,838 --> 01:16:36,924
en vertel het aan de mensen en de jury
hoe Molly echt was,
1250
01:16:36,925 --> 01:16:39,385
en de echte versie van de gebeurtenissen, de waarheid.
1251
01:16:39,386 --> 01:16:42,138
Ik heb lang gewacht
om alles te zeggen,
1252
01:16:42,139 --> 01:16:47,435
en ik had geen woorden om het uit te leggen
wat er met mij is gebeurd,
1253
01:16:47,436 --> 01:16:49,229
en mijn broer, en mijn vader eerder.
1254
01:16:54,776 --> 01:16:56,068
Aan de buitenkant van het huis,
1255
01:16:56,069 --> 01:16:58,864
het huis eruit ziet
zonneschijn en regenbogen.
1256
01:17:00,699 --> 01:17:04,077
En van binnen is het donker en zwaar.
1257
01:17:07,831 --> 01:17:10,333
Mijn relatie met Molly
werd steeds erger
1258
01:17:10,334 --> 01:17:12,294
toen we naar Amerika verhuisden.
1259
01:17:14,254 --> 01:17:18,467
Ik en Sarah hadden vroeger foto's
van onze biologische moeder in onze kamers,
1260
01:17:18,967 --> 01:17:21,637
en ze nam de foto van mij af
en verborg het.
1261
01:17:23,388 --> 01:17:27,933
Ik heb het gevoel dat Molly dat wilde zijn
de enige moeder die bestond,
1262
01:17:27,934 --> 01:17:29,936
dat er niemand anders vóór haar was.
1263
01:17:30,771 --> 01:17:34,775
Sarah had een veel nauwere relatie
met Molly dan ik.
1264
01:17:35,901 --> 01:17:37,653
Ze deden alles samen.
1265
01:17:38,403 --> 01:17:40,906
Ze was als het... het sterrenkind.
1266
01:17:42,491 --> 01:17:44,117
Ik was dichter bij mijn vader.
1267
01:17:46,286 --> 01:17:49,413
Ik weet nog toen mijn vader
was op zakenreis,
1268
01:17:49,414 --> 01:17:51,500
en ik zei: "Tot ziens, ik hou van je."
1269
01:17:52,125 --> 01:17:54,210
Ze achtervolgde me naar mijn kamer,
1270
01:17:54,211 --> 01:17:58,422
ze heeft mijn hele kamer vernield,
trok al mijn kleren uit, draaide mijn bed om,
1271
01:17:58,423 --> 01:17:59,883
draaide mijn ladekast om.
1272
01:18:04,012 --> 01:18:07,264
Ik zat in de auto met Molly,
en ik vroeg haar:
1273
01:18:07,265 --> 01:18:11,519
‘Mag ik beginnen met teeball?
Papa is de coach, dus hij kan mij meenemen."
1274
01:18:11,520 --> 01:18:13,938
En Molly draaide zich om en zei:
"Hou je niet van mij?"
1275
01:18:13,939 --> 01:18:17,024
‘Geeft het je niet om mij?
Je wilt geen tijd met mij doorbrengen."
1276
01:18:17,025 --> 01:18:19,236
"Waarom wil je
tijd doorbrengen met je vader?"
1277
01:18:19,820 --> 01:18:23,406
Ik voelde me vreselijk
omdat ik dacht dat ik haar echt pijn had gedaan.
1278
01:18:23,407 --> 01:18:25,950
Ik kon het niet eens aan mijn vader vertellen
dingen die gebeurd zijn,
1279
01:18:25,951 --> 01:18:29,704
en dat maakte het voor mij heel moeilijk
om te weten wat goed en wat fout was,
1280
01:18:29,705 --> 01:18:33,500
omdat ik maar één persoon had
fluisterde de hele tijd in mijn oor.
1281
01:18:36,920 --> 01:18:39,923
Ik was voortdurend aan het vechten
om door haar geliefd te worden.
1282
01:18:41,007 --> 01:18:45,010
Ik heb alles gedaan wat ik kon
om gewoon de aandacht van haar af te voelen,
1283
01:18:45,011 --> 01:18:46,303
niet eens liefde,
1284
01:18:46,304 --> 01:18:47,222
en ik hield van haar.
1285
01:18:49,391 --> 01:18:51,184
Ik en Jack hielden allebei van haar.
1286
01:18:52,144 --> 01:18:56,021
Maar ik denk dat ze een pitstop heeft gemaakt
ik en Jack tegen elkaar
1287
01:18:56,022 --> 01:18:57,441
om voor haar liefde te vechten.
1288
01:18:58,233 --> 01:19:00,568
Ik denk dat als het tot een zaak was gekomen
1289
01:19:00,569 --> 01:19:03,195
waar we naartoe waren gebracht
op 13-jarige leeftijd voor de rechter,
1290
01:19:03,196 --> 01:19:06,158
Ik zou voor mijn vader hebben gekozen
elke dag van de week.
1291
01:19:07,242 --> 01:19:09,578
Maar Sarah zou Molly hebben uitgekozen.
1292
01:19:11,747 --> 01:19:14,374
Molly nam Sarah mee
voortdurend van mijn vader.
1293
01:19:15,459 --> 01:19:16,460
Ze heeft nooit...
1294
01:19:28,430 --> 01:19:31,183
Ze heeft de relatie nooit gekregen
dat ze met hem wilde.
1295
01:19:31,767 --> 01:19:32,850
Dat is Molly's schuld.
1296
01:19:32,851 --> 01:19:34,811
Volgens mij is dat Molly's schuld.
1297
01:19:45,947 --> 01:19:49,534
Terwijl we ons voorbereiden op een nieuw proces,
1298
01:19:50,076 --> 01:19:54,997
Daar kom ik achter
Molly heeft een handvol goede vrienden
1299
01:19:54,998 --> 01:19:59,961
{\an8}die Jason in woede-uitbarstingen hoorde,
1300
01:20:00,962 --> 01:20:02,296
{\an8}haar bedreigen,
1301
01:20:02,297 --> 01:20:05,424
of wie er getuige van was
Jasons controlerende gedrag,
1302
01:20:05,425 --> 01:20:08,261
ter ondersteuning van wat Molly mij heeft beschreven.
1303
01:20:09,262 --> 01:20:11,139
Eén van de vrouwen zegt:
1304
01:20:11,640 --> 01:20:15,936
‘Molly heeft het mij Jason verteld
heeft mij eerder in de slaapkamer gewurgd."
1305
01:20:17,687 --> 01:20:18,939
En ze zei:
1306
01:20:19,815 --> 01:20:26,321
‘Molly was bang
dat Jason zijn eerste vrouw had gewurgd,
1307
01:20:26,905 --> 01:20:30,616
en ze begon zich zorgen te maken
dat het haar zou kunnen overkomen.”
1308
01:20:30,617 --> 01:20:32,953
En ik denk: "Wat?"
1309
01:20:34,204 --> 01:20:35,580
Het is er al die tijd geweest,
1310
01:20:36,706 --> 01:20:38,582
sinds het eerste gesprek
met rechtshandhaving.
1311
01:20:38,583 --> 01:20:42,838
Zijn eerste vrouw stierf
in mysterieuze omstandigheden.
1312
01:20:43,630 --> 01:20:48,134
Eh, de bevinding was
dat ze een astma-aanval had.
1313
01:20:48,635 --> 01:20:49,885
Dit kwam niet zomaar ter sprake.
1314
01:20:49,886 --> 01:20:53,181
Tom maakte zich zorgen
van toen hij met Mikey Fitzpatrick sprak.
1315
01:20:57,727 --> 01:21:00,479
We hadden de grootouders van moederskant op bezoek.
1316
01:21:00,480 --> 01:21:02,147
Ze zijn bij ons thuis.
1317
01:21:02,148 --> 01:21:04,066
Ik heb gelegenheid voor een gesprek
1318
01:21:04,067 --> 01:21:07,862
met de vader
van de overleden eerste vrouw.
1319
01:21:07,863 --> 01:21:09,865
Zijn naam is Mikey Fitzpatrick.
1320
01:21:10,365 --> 01:21:14,369
Hij is geen goed opgeleide man.
Hij is erg moeilijk te begrijpen.
1321
01:21:14,953 --> 01:21:17,288
Heb een zwaar Iers accent.
1322
01:21:17,289 --> 01:21:19,249
Ik vroeg hem wat hij van Jason vond.
1323
01:21:19,916 --> 01:21:23,044
Hij zei: "Ik denk dat hij mijn dochter heeft vermoord."
1324
01:21:23,587 --> 01:21:25,546
Dat vond ik behoorlijk schokkend.
1325
01:21:25,547 --> 01:21:28,507
Ik wist niet of het gewoon een verbitterde man was
1326
01:21:28,508 --> 01:21:33,305
die... iemand nodig had om de schuld te geven
voor de dood van zijn dochter,
1327
01:21:34,264 --> 01:21:37,225
of dat hij daar een basis voor had.
1328
01:21:38,435 --> 01:21:39,853
Hij was bloedserieus.
1329
01:21:41,229 --> 01:21:43,063
Hij maakte geen grapje.
1330
01:21:43,064 --> 01:21:47,860
{\an8}Niemand heeft onderzoek gedaan
verder in de dood van Mags
1331
01:21:47,861 --> 01:21:50,529
{\an8}en de omstandigheden
rond de dood van Mags.
1332
01:21:50,530 --> 01:21:53,658
Iedereen accepteerde de bevindingen van de autopsie
1333
01:21:54,284 --> 01:21:56,912
totdat Doug verder begon te graven.
1334
01:21:58,288 --> 01:22:01,875
Ik heb een exemplaar verkregen
van het officiële autopsierapport
1335
01:22:02,876 --> 01:22:04,878
van Jasons eerste vrouw.
1336
01:22:13,637 --> 01:22:15,847
Ik laat hier een medisch deskundige naar kijken.
1337
01:22:16,348 --> 01:22:19,935
Hij zegt: "Jason Corbett's eerste vrouw
stierf niet aan een astma-aanval."
1338
01:22:21,102 --> 01:22:23,312
‘Het bewijs is voor mij zichtbaar
1339
01:22:23,313 --> 01:22:26,775
dat zij bezweek
tot verwondingen door handmatige wurging."
1340
01:22:28,777 --> 01:22:33,531
We hadden de zus van Mags vernomen
was er die avond.
1341
01:22:35,533 --> 01:22:40,956
En ze rapporteerde: "Mags bleef maar zeggen:
'Ik ga dood. Ik ga dood. ''
1342
01:22:43,375 --> 01:22:46,835
Dat is wat er gebeurt
voor slachtoffers van handmatige wurging
1343
01:22:46,836 --> 01:22:48,630
die de gebeurtenis overleven
1344
01:22:49,464 --> 01:22:51,800
maar overlijdt aan die verwondingen
binnen het uur.
1345
01:22:54,636 --> 01:22:58,682
Maar volgens
Het autopsierapport van Mags Corbett,
1346
01:22:59,265 --> 01:23:02,519
er waren geen zichtbare sporen
aan de buitenkant van haar nek.
1347
01:23:05,563 --> 01:23:10,025
Mijn expert zegt: "Je gaat niet dood aan
wat zit er aan de buitenkant van de nek."
1348
01:23:10,026 --> 01:23:12,403
‘Je sterft aan de blessure
dat is niet te zien
1349
01:23:12,404 --> 01:23:13,947
aan de binnenkant van de nek."
1350
01:23:14,447 --> 01:23:15,573
Dit is belangrijk.
1351
01:23:16,783 --> 01:23:20,077
De staat voert een argument aan
1352
01:23:20,078 --> 01:23:22,538
dat Molly niet kon zijn
die nacht gewurgd
1353
01:23:22,539 --> 01:23:26,001
omdat er een tekort is
van verwondingen aan haar nek.
1354
01:23:26,710 --> 01:23:32,172
En hij zegt tegen mij: "Kijk eens
op de foto van Molly Corbett
1355
01:23:32,173 --> 01:23:36,803
genomen in de vroege ochtenduren
vlak buiten het huis door de politie."
1356
01:23:38,847 --> 01:23:40,973
"Zie je dat lineaire merkteken
1357
01:23:40,974 --> 01:23:43,935
aan de linkerkant van Molly's nek
onder haar oor?"
1358
01:23:44,436 --> 01:23:46,271
Het was mij nog niet eerder opgevallen.
1359
01:23:46,813 --> 01:23:48,606
Hij zegt: "Dat is een spijkergraven."
1360
01:23:49,733 --> 01:23:52,569
Het is wat er gebeurt
tijdens handmatige wurging
1361
01:23:53,111 --> 01:23:56,614
wanneer de nagels van de aanvaller
1362
01:23:57,198 --> 01:23:59,117
graaf in de zijkant van de nek,
1363
01:23:59,826 --> 01:24:04,122
of soms het slachtoffer
probeert de hand weg te wrikken.
1364
01:24:09,002 --> 01:24:10,335
En hij zegt tegen mij:
1365
01:24:10,336 --> 01:24:14,174
‘Heb je haar pyjama onderzocht?
die ze die avond droeg?"
1366
01:24:14,674 --> 01:24:16,801
'Nee. Waar ben ik naar op zoek?'
1367
01:24:19,220 --> 01:24:22,307
"Als het slachtoffer het bewustzijn verliest,
1368
01:24:23,308 --> 01:24:25,810
uh, ze verliezen de controle over hun blaas."
1369
01:24:26,436 --> 01:24:28,729
"Ik wed met je dollars tegen donuts,
1370
01:24:28,730 --> 01:24:31,565
jij gaat daarheen
en vind een urinevlek
1371
01:24:31,566 --> 01:24:33,777
in het kruis van haar pyjama."
1372
01:24:36,613 --> 01:24:37,614
En daar is het.
1373
01:24:39,741 --> 01:24:46,288
Ik geloof dat dit de enige reden is dat vrouw nummer twee is
was niet slachtoffer nummer twee
1374
01:24:46,289 --> 01:24:49,249
was vanwege die nacht
haar 65-jarige vader
1375
01:24:49,250 --> 01:24:51,961
was er om in te grijpen en het te stoppen.
1376
01:24:54,964 --> 01:24:59,469
Er zijn talloze deskundige getuigen
voor de staat en voor de verdediging.
1377
01:25:00,303 --> 01:25:03,431
Elke deskundige die kijkt
bij de autopsie van Mags
1378
01:25:04,057 --> 01:25:07,227
ben het erover eens dat ze niet stierf
van een astma-aanval.
1379
01:25:08,645 --> 01:25:13,065
Maar onze experts zeiden
dat je daar niet uit kon extrapoleren
1380
01:25:13,066 --> 01:25:15,819
dat Jason of iemand anders haar had vermoord.
1381
01:25:16,402 --> 01:25:20,365
Dat is een roekeloze conclusie
en wordt niet ondersteund door bewijsmateriaal.
1382
01:25:21,741 --> 01:25:25,536
Er is een lange lijst
van mogelijke gezondheidsproblemen
1383
01:25:25,537 --> 01:25:29,374
hoe het eruit zou hebben gezien
een astma-aanval bij een bekende astmapatiënt.
1384
01:25:31,209 --> 01:25:34,796
Echter, de beweringen
dat Jason haar moet hebben gewurgd
1385
01:25:35,296 --> 01:25:38,257
is niet het soort getuigenis
Wij willen voor een jury verschijnen.
1386
01:25:38,258 --> 01:25:41,386
We zijn bezorgd dat een jury dat hoort,
ze kunnen stoppen met luisteren.
1387
01:25:43,388 --> 01:25:46,265
{\an8}Jack en Sarah zijn absoluut overtuigd
1388
01:25:46,266 --> 01:25:49,853
{\an8}dat hun getuigenis alles zal oplossen.
1389
01:25:50,770 --> 01:25:53,356
{\an8}Maar zelfs als ze briljant getuigen
1390
01:25:54,107 --> 01:25:56,108
en hun deel van de last dragen,
1391
01:25:56,109 --> 01:25:57,485
en meer,
1392
01:25:58,862 --> 01:26:00,530
het kan nog steeds zijwaarts gaan.
1393
01:26:02,782 --> 01:26:07,412
En dus zijn wij bereid
pleidooionderhandelingen te overwegen.
1394
01:26:18,590 --> 01:26:20,591
Vandaag Molly Corbett en Thomas Martens
1395
01:26:20,592 --> 01:26:22,551
verscheen in een rechtszaal in Davidson County
1396
01:26:22,552 --> 01:26:25,888
pleiten voor een lager tarief
van vrijwillige doodslag.
1397
01:26:25,889 --> 01:26:30,184
{\an8}Molly Corbett, ze pleitte niet voor een wedstrijd
op de beschuldiging van vrijwillige doodslag.
1398
01:26:30,185 --> 01:26:34,354
{\an8}En Thomas Martens, hij bekende schuldig
op beschuldiging van vrijwillige doodslag.
1399
01:26:34,355 --> 01:26:38,400
{\an8}Nu zeggen ze ook dat hij een voorbeeldige carrière heeft gehad
bij de FBI bij het handhaven van de wet
1400
01:26:38,401 --> 01:26:40,528
{\an8}zou een eenvoudiger straf moeten rechtvaardigen.
1401
01:26:41,988 --> 01:26:44,531
Ik had geen interesse in een pleidooi.
1402
01:26:44,532 --> 01:26:46,408
Ik was klaar om voor de rechter te verschijnen.
1403
01:26:46,409 --> 01:26:49,913
Ik was er klaar voor dat de waarheid zou zegevieren,
en ik was klaar om terug te vechten.
1404
01:26:51,497 --> 01:26:54,875
Maar de mogelijkheid dat we tijdens het proces verliezen
1405
01:26:54,876 --> 01:26:59,588
en mijn vader wordt opgesloten
voor wat de rest van zijn leven zou zijn,
1406
01:26:59,589 --> 01:27:02,133
Ik kon die verantwoordelijkheid niet aan.
1407
01:27:03,051 --> 01:27:05,510
De staats- en defensieteams,
ze gaan er doorheen
1408
01:27:05,511 --> 01:27:08,931
{\an8}al het bewijsmateriaal uit een zaak
dat dit gebied heel goed kent
1409
01:27:08,932 --> 01:27:10,307
{\an8}en leg dat voor aan een rechter.
1410
01:27:10,308 --> 01:27:14,479
{\an8}En dan zal hij de beslissing nemen
hoe lang hun straf zou moeten zijn.
1411
01:27:15,813 --> 01:27:18,815
Mijn hele wereld is net geweest
weer ondersteboven gekeerd
1412
01:27:18,816 --> 01:27:22,027
want ik weet niet hoe vaak
in de afgelopen acht jaar.
1413
01:27:22,028 --> 01:27:27,074
Aan het einde mochten ze naar buiten lopen
van de veroordeling ter terechtzitting voor de uitgezeten tijd.
1414
01:27:27,075 --> 01:27:28,993
Het is gewoon een compleet onrecht.
1415
01:27:29,869 --> 01:27:33,538
Dit is niet wat mijn vader verdient.
Dit is niet wat ik verdien.
1416
01:27:33,539 --> 01:27:35,541
Het klopt niet. Het is niet eerlijk.
1417
01:27:36,960 --> 01:27:40,295
De rechtbank heeft gehoord
getuigenissen van vrienden en buren
1418
01:27:40,296 --> 01:27:41,838
van Molly Martens Corbett
1419
01:27:41,839 --> 01:27:46,510
die zeiden dat ze op de hoogte waren van de argumenten,
fysiek geweld en controlerend gedrag
1420
01:27:46,511 --> 01:27:48,179
in het huwelijk van de Corbetts.
1421
01:27:48,763 --> 01:27:52,224
Er zijn vragen over gesteld
de doodsoorzaak van zijn vorige vrouw,
1422
01:27:52,225 --> 01:27:53,475
Margaret Corbett.
1423
01:27:53,476 --> 01:27:56,186
De verdediging schakelde pathologen in
die zeggen dat het mogelijk is
1424
01:27:56,187 --> 01:27:57,772
dat iemand haar had kunnen vermoorden.
1425
01:27:58,982 --> 01:28:00,942
Het voelt alsof mijn vader terechtstaat.
1426
01:28:01,442 --> 01:28:05,280
En ik heb zin in alle focus
zit in het karakter van mijn vader.
1427
01:28:07,073 --> 01:28:11,493
Dat zeggen de advocaten van Molly
dat er één gemeenschappelijke noemer is
1428
01:28:11,494 --> 01:28:14,788
bij de dood van mijn biologische moeder
en de dood van mijn vader.
1429
01:28:14,789 --> 01:28:16,790
Mijn biologische moeder gaf mij te eten
1430
01:28:16,791 --> 01:28:19,918
Omdat ik huilend wakker werd
de nacht dat ze stierf.
1431
01:28:19,919 --> 01:28:24,090
En de nacht dat mijn vader stierf,
Ik werd wakker en ging naar beneden.
1432
01:28:25,925 --> 01:28:31,222
Hoe kun je mij de reden kwalijk nemen?
Mijn beide ouders zijn dood?
1433
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
Toen besefte ik dat
1434
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
Dit is slechts een zaak voor de verdediging.
1435
01:28:43,401 --> 01:28:46,571
Ze kennen mijn vader niet... mijn vader,
en ze willen hem niet kennen.
1436
01:28:47,530 --> 01:28:52,451
Hoe pijnlijk dat nieuws ook is
het had voor hen kunnen zijn om te horen
1437
01:28:52,452 --> 01:28:55,370
dat Mags niet stierf aan een astma-aanval,
1438
01:28:55,371 --> 01:28:59,083
wat is het verhaal dat
ze zijn hun hele leven gevoed,
1439
01:28:59,709 --> 01:29:04,254
Ehm, ik denk dat ik wel enige hoop had
dat dit een breuk zou veroorzaken
1440
01:29:04,255 --> 01:29:07,174
in... in hun hersenspoeling.
1441
01:29:07,175 --> 01:29:08,384
Maar, ehm...
1442
01:29:10,636 --> 01:29:13,013
ze blijven geloven dat ze dat deed,
1443
01:29:13,014 --> 01:29:15,224
en misschien is dat wat
ze moeten geloven.
1444
01:29:16,893 --> 01:29:20,897
Ik ben boos omdat ik het weet
Mijn vader heeft mijn moeder niet vermoord.
1445
01:29:25,985 --> 01:29:28,821
{\an8}Mijn tante Catherine was dat wel
die avond in huis.
1446
01:29:31,783 --> 01:29:34,993
Dat wens ik wel
Er werd mij gevraagd om langs te komen en te getuigen,
1447
01:29:34,994 --> 01:29:39,332
omdat ik de enige ben
wie was daar op de avond dat Mags langskwam?
1448
01:29:42,043 --> 01:29:44,378
Even na twee uur,
Ik zou zeggen, in de ochtend,
1449
01:29:44,379 --> 01:29:46,963
Er werd op de slaapkamerdeur geklopt,
en het was Jason.
1450
01:29:46,964 --> 01:29:51,844
En hij zei: "Het gaat niet goed met Mags.
Ze heeft een zware astma-aanval."
1451
01:29:52,929 --> 01:29:55,348
Mags is in de keuken en houdt haar borst vast.
1452
01:29:56,099 --> 01:29:58,017
Ze had haar inhalator in haar hand.
1453
01:29:59,852 --> 01:30:04,148
Ik keek naar Jason
doet verwoed alles om haar te redden.
1454
01:30:04,857 --> 01:30:08,985
zei Tom Marten
dat Mike en hij een gesprek hadden
1455
01:30:08,986 --> 01:30:12,614
over hoe Mag stierf door Jasons handen.
1456
01:30:12,615 --> 01:30:17,536
Toen we dit hoorden, mijn hele familie
waren woedend, vooral mijn vader.
1457
01:30:17,537 --> 01:30:20,164
Hij zei: "Zoiets is niet gebeurd."
1458
01:30:21,874 --> 01:30:24,960
‘Tot de dag dat ik sterf,
Hoe zou ik Jason ooit kunnen geloven?
1459
01:30:24,961 --> 01:30:26,712
mijn dochter had vermoord?"
1460
01:30:28,089 --> 01:30:30,173
Ze hadden een mooie relatie.
1461
01:30:30,174 --> 01:30:31,926
Ze waren een heel liefdevol stel.
1462
01:30:32,427 --> 01:30:34,220
En Michael hield van Jason.
1463
01:30:34,720 --> 01:30:35,805
Hij was onze zoon.
1464
01:30:37,890 --> 01:30:41,935
We besloten dat Michael het zou maken
een verklaring aan de advocaat.
1465
01:30:41,936 --> 01:30:44,521
Mijn vader is overleden aan kanker,
1466
01:30:44,522 --> 01:30:46,941
dus we spreken namens mijn vader.
1467
01:30:48,276 --> 01:30:50,611
"Verklaring van Michael Fitzpatrick."
1468
01:30:52,071 --> 01:30:55,908
‘Ik wil het graag vastleggen
dat ik Thomas Martens maar één keer heb ontmoet."
1469
01:30:56,409 --> 01:30:58,410
‘Ik kan het ook categorisch zeggen
1470
01:30:58,411 --> 01:31:01,121
waar we het nooit over hadden gehad
mijn dochter Margaretha,
1471
01:31:01,122 --> 01:31:03,331
noch heb ik Thomas Martens op de hoogte gebracht
1472
01:31:03,332 --> 01:31:05,625
die Jason had vermoord
mijn dochter Margaretha."
1473
01:31:05,626 --> 01:31:09,672
"Zulke uitspraken van Thomas Martens
zijn totaal en volkomen onwaar."
1474
01:31:13,843 --> 01:31:16,761
De rechter van Davidson County
hoort slotargumenten
1475
01:31:16,762 --> 01:31:18,763
van zowel de staat als de defensie,
1476
01:31:18,764 --> 01:31:21,809
wat zou kunnen leiden
tot een definitieve beslissing over de strafmaat.
1477
01:31:22,310 --> 01:31:26,146
Het laatste dat gebeurt
voordat de rechter zijn straf oplegt
1478
01:31:26,147 --> 01:31:29,858
zijn slachtofferimpactverklaringen
van Jasons familieleden,
1479
01:31:29,859 --> 01:31:33,154
en Jack en Sarah zijn dat ook
de belangrijkste van wie gaat spreken.
1480
01:31:39,494 --> 01:31:41,077
Ik heb dit geschreven,
1481
01:31:41,078 --> 01:31:43,664
niet alleen voor mijn vader,
maar ook voor mezelf.
1482
01:31:47,710 --> 01:31:49,378
Ik ben 19 jaar oud.
1483
01:31:49,879 --> 01:31:52,088
Ik ben er niet in geslaagd
om je zo lang uit te spreken,
1484
01:31:52,089 --> 01:31:56,302
en ik heb moeten luisteren
aan leugens van de afgelopen acht jaar,
1485
01:31:56,802 --> 01:31:59,222
en dit is mijn kans
om de waarheid te zeggen.
1486
01:32:01,933 --> 01:32:05,269
Ik ben oud genoeg,
en ik ben nu moedig genoeg.
1487
01:32:08,898 --> 01:32:11,608
Dat heb ik altijd gehad
iemand anders vertelt mijn verhaal,
1488
01:32:11,609 --> 01:32:15,363
en het is belangrijk voor mij
dat ik zelf mijn verhaal kan vertellen.
1489
01:32:16,614 --> 01:32:19,241
Ik ga beginnen met luisteren
naar 'Gefrituurde kip'.
1490
01:32:19,242 --> 01:32:21,493
Doen, ja. Oh, hebben we het aangetrokken?
1491
01:32:21,494 --> 01:32:23,329
- Hebben we het aangetrokken?
- Ja, doen. Ja, doen.
1492
01:32:24,205 --> 01:32:25,915
Vroeger speelden we het altijd samen.
1493
01:32:29,043 --> 01:32:30,795
Het voelde alsof hij naast mij stond.
1494
01:32:33,839 --> 01:32:36,132
Je weet dat ik mijn gebakken kip lekker vind
1495
01:32:36,133 --> 01:32:38,843
Een koud biertje op vrijdagavond
1496
01:32:38,844 --> 01:32:41,846
Een spijkerbroek die precies goed zit
1497
01:32:41,847 --> 01:32:46,602
En de radio aan
1498
01:32:56,529 --> 01:33:00,907
Nou, ik ben opgegroeid
Onder de schaduw van een Georgia Pine
1499
01:33:00,908 --> 01:33:02,701
En dat is thuis, weet je
1500
01:33:02,702 --> 01:33:04,744
Zoete thee, pecannotentaart
1501
01:33:04,745 --> 01:33:06,621
En zelfgemaakte wijn
1502
01:33:06,622 --> 01:33:08,248
Waar de perziken groeien
1503
01:33:08,249 --> 01:33:12,295
En mijn huis
Er valt niet veel over te praten
1504
01:33:13,754 --> 01:33:17,717
Maar het is gevuld met liefde
Dat wordt op zuidelijke grond geteeld
1505
01:33:18,676 --> 01:33:21,012
En een klein beetje gebakken kip
1506
01:33:21,554 --> 01:33:24,014
Een koud biertje op vrijdagavond
1507
01:33:24,015 --> 01:33:26,517
Een spijkerbroek die precies goed zit
1508
01:33:27,059 --> 01:33:30,103
En de radio aan
1509
01:33:30,104 --> 01:33:31,606
Ik zie graag de zon...
1510
01:33:32,648 --> 01:33:36,026
Wij zijn de sterkste,
meest verenigd.
1511
01:33:36,027 --> 01:33:37,527
- Ja.
- Weet je?
1512
01:33:37,528 --> 01:33:39,739
- En we gaan dit samen doen.
- Ja.
1513
01:33:40,323 --> 01:33:43,742
- Het laatste woord is aan jou.
- Kijk naar mij. Alles komt goed.
1514
01:33:43,743 --> 01:33:45,201
De tijd van huilen is voorbij.
1515
01:33:45,202 --> 01:33:48,872
Nu is het tijd om boos te worden.
Daarbinnen, hoofd omhoog, schouders naar achteren.
1516
01:33:48,873 --> 01:33:51,499
- Fuck deze mensen. Ze betekenen niets voor ons.
- Ja.
1517
01:33:51,500 --> 01:33:53,918
Kom op, Sarah, geef het aan ons.
Wat gaan we doen?
1518
01:33:53,919 --> 01:33:55,587
Laten we dit doen!
1519
01:33:55,588 --> 01:33:58,382
Dus ja.
1520
01:34:21,072 --> 01:34:22,864
{\an8}Als kind bad ik 's nachts
1521
01:34:22,865 --> 01:34:25,743
{\an8}dat ik wakker zou worden
en het zou allemaal een nare droom zijn geweest.
1522
01:34:26,619 --> 01:34:28,953
{\an8}Ik heb mijn kindertijd moeten ervaren,
adolescentie,
1523
01:34:28,954 --> 01:34:32,040
{\an8}en het begin van de volwassenheid
zonder dat mijn vader mij begeleidt.
1524
01:34:32,041 --> 01:34:35,961
Edelachtbare, laat u niet misleiden
door dit masker van beleefdheid van Molly Martens.
1525
01:34:36,545 --> 01:34:40,298
Ze heeft me systematisch kapot gemaakt
en gaf mij onwaarheden.
1526
01:34:40,299 --> 01:34:41,341
Ik wil duidelijk zijn.
1527
01:34:41,342 --> 01:34:44,553
Ik ben er nog nooit getuige van geweest
mijn vader heeft Molly Martens ooit geslagen.
1528
01:34:46,097 --> 01:34:47,847
Wie is hier het slachtoffer?
1529
01:34:47,848 --> 01:34:50,475
De Martens maakten mijn pijn zoveel erger
1530
01:34:50,476 --> 01:34:53,604
door te proberen de wereld aan het denken te zetten
mijn vader was een slecht mens.
1531
01:34:54,313 --> 01:34:58,150
Wat Molly en Tom Martens van mij hebben afgenomen,
Ik kan nooit meer terug.
1532
01:34:59,318 --> 01:35:03,197
Ik heb de bloedige handafdruk van mijn vader gezien
op de deur van zijn slaapkamer.
1533
01:35:03,906 --> 01:35:06,784
Er was niets vrijwilligs
over zijn dood.
1534
01:35:11,163 --> 01:35:14,333
Hij heeft er niet voor gekozen om ons te verlaten.
Hij is ons ontnomen.
1535
01:35:15,251 --> 01:35:16,836
Hij was het slachtoffer.
1536
01:35:21,799 --> 01:35:23,758
Gelukkig heeft mijn vader gekozen
twee geweldige ouders
1537
01:35:23,759 --> 01:35:25,344
om mij door het leven te leiden.
1538
01:35:25,845 --> 01:35:28,723
Het was niet gemakkelijk,
maar het hebben ervan maakte het een stuk eenvoudiger.
1539
01:35:30,641 --> 01:35:34,602
Het was pas toen ik ging leven
met Tracey en David in Ierland
1540
01:35:34,603 --> 01:35:36,647
dat ik de ware betekenis van familie kende.
1541
01:35:41,152 --> 01:35:44,446
Molly Corbett en Thomas Marten
gaan terug naar de gevangenis
1542
01:35:44,447 --> 01:35:46,197
voor de dood van Jason Corbett.
1543
01:35:46,198 --> 01:35:51,077
Vanmiddag heeft de rechter hen veroordeeld
van 51 tot 74 maanden...
1544
01:35:51,078 --> 01:35:53,621
{\an8}...als je er rekening mee houdt
de hoeveelheid tijd die ze al hebben gediend
1545
01:35:53,622 --> 01:35:57,000
{\an8}toen ze eerder schuldig werden bevonden
voor moord met voorbedachten rade,
1546
01:35:57,001 --> 01:35:59,210
{\an8}het klopt alleen maar
tot ongeveer zeven of acht maanden.
1547
01:35:59,211 --> 01:36:01,671
{\an8}De rechter heeft het duidelijk gemaakt
het was moeilijk voor hem
1548
01:36:01,672 --> 01:36:03,840
{\an8}om de waarheid in dit geval te vinden,
1549
01:36:03,841 --> 01:36:06,301
maar heel duidelijk gemaakt
de kinderen waren onberispelijk.
1550
01:36:06,302 --> 01:36:07,678
Dat zijn Jack en Sarah.
1551
01:36:08,262 --> 01:36:11,848
Ik denk dat Molly het beste werk heeft geleverd
ze zou wel wat kunnen doen met het opvoeden van die kinderen.
1552
01:36:11,849 --> 01:36:14,726
En het was gewoon heel moeilijk voor haar
1553
01:36:14,727 --> 01:36:19,731
om naar hen te moeten luisteren
dat ze hen op de een of andere manier pijn heeft gedaan,
1554
01:36:19,732 --> 01:36:22,025
Ehm, wat volgens mij gewoon niet waar is.
1555
01:36:22,026 --> 01:36:26,654
Ik heb niet emotioneel of fysiek
of op welke manier dan ook mijn kinderen misbruiken.
1556
01:36:26,655 --> 01:36:30,785
De kinderen zijn gebruikt
als instrumenten van het kwaad.
1557
01:36:31,494 --> 01:36:34,370
Uh, ze zijn tegen mij bewapend.
1558
01:36:34,371 --> 01:36:38,334
En, uh... ze wilden mij pijn doen,
en dat deden ze.
1559
01:36:40,211 --> 01:36:42,086
Denk ik dat die kinderen de waarheid kennen?
1560
01:36:42,087 --> 01:36:45,173
Ik weet het niet. Hoe herinneren ze zich
de tijden op het strand?
1561
01:36:45,174 --> 01:36:47,676
Hoe herinneren ze zich
Molly als schoolmoeder?
1562
01:36:48,260 --> 01:36:50,470
Hoe herinneren ze zich
de maaltijden die ze maakte?
1563
01:36:50,471 --> 01:36:52,931
Hoe herinneren zij zich de verjaardagsfeestjes?
1564
01:36:52,932 --> 01:36:56,267
Hoe herinneren ze zich
dat ze hen leert zwemmen?
1565
01:36:56,268 --> 01:36:57,812
Hoe herinneren ze zich?
1566
01:36:59,730 --> 01:37:05,528
Hoe kun je je dat herinneren en Molly haten?
1567
01:37:07,071 --> 01:37:11,909
{\an8}Vandaag Molly Corbett en Thomas Martens
zullen gratis hun gevangenissen verlaten.
1568
01:37:15,454 --> 01:37:19,707
Ik mag het niet proberen
om enig contact met de kinderen te hebben.
1569
01:37:19,708 --> 01:37:21,334
Dat is een gerechtelijk bevel.
1570
01:37:21,335 --> 01:37:23,628
Als het gaat om, weet je, mijn gevoelens
1571
01:37:23,629 --> 01:37:26,714
over of
Ik beschouw mezelf als hun moeder,
1572
01:37:26,715 --> 01:37:29,384
Dat zou ze veroorzaken
enorme pijn nu.
1573
01:37:29,385 --> 01:37:32,387
Ik denk dat ze de persoon haten
dat ze denken dat ik dat ben,
1574
01:37:32,388 --> 01:37:35,557
en ze beschouwen mij als een kwade misbruiker,
1575
01:37:35,558 --> 01:37:37,768
en ze vinden hun vader geweldig.
1576
01:37:38,352 --> 01:37:40,687
Ik ben nu zeker niet hun moeder.
1577
01:37:40,688 --> 01:37:45,817
Zal ik altijd aan mezelf denken
alsof ze hun moeder waren?
1578
01:37:45,818 --> 01:37:48,112
Ja, dat was ik. Ik was hun moeder.
1579
01:37:48,612 --> 01:37:52,992
Ik was de moeder van Jack en Sarah
die in een ander leven bestond.
1580
01:37:54,994 --> 01:37:56,619
Sara, hoe oud ben je?
1581
01:37:56,620 --> 01:37:57,538
Twee.
1582
01:37:58,038 --> 01:37:58,955
Twee en een half.
1583
01:37:58,956 --> 01:38:00,039
Ja.
1584
01:38:00,040 --> 01:38:01,207
Hoe oud ben je?
1585
01:38:01,208 --> 01:38:03,501
- Vier en een half.
- Weet je zeker dat je niet anderhalf bent?
1586
01:38:03,502 --> 01:38:05,503
Het is waar dat ik van Molly hield.
1587
01:38:05,504 --> 01:38:09,842
But just because I loved Molly
maakt haar geen goede moeder.
1588
01:38:10,426 --> 01:38:12,553
- Zeg: "Dag, camera."
- Dag camera.
1589
01:38:14,638 --> 01:38:17,682
Ik heb geen gevoelens
niet meer naar haar toe. Ik niet...
1590
01:38:17,683 --> 01:38:18,767
Ik haat haar niet.
1591
01:38:19,351 --> 01:38:22,104
Ik wil haar gewoon niet geven
enige macht over mij meer.
1592
01:38:25,900 --> 01:38:26,859
Dank je.
1593
01:38:31,989 --> 01:38:34,949
Ik begrijp hoe veel mensen zouden kunnen zeggen
1594
01:38:34,950 --> 01:38:37,410
hij was in de buurt van mensen die van zijn vader hielden,
1595
01:38:37,411 --> 01:38:41,205
de familie van zijn vader,
acht jaar lang de vrienden van zijn vader,
1596
01:38:41,206 --> 01:38:43,417
Daarom zegt hij deze dingen.
1597
01:38:46,462 --> 01:38:51,008
Maar ik moest altijd naar boven komen
met mijn eigen beslissingen, mijn eigen meningen.
1598
01:38:53,636 --> 01:38:56,596
Mijn vader was mijn held.
Hij was iemand naar wie ik opkeek.
1599
01:38:56,597 --> 01:38:57,806
Hij was mijn beste vriend.
1600
01:38:58,807 --> 01:39:00,309
{\an8}Er is een prachtige jongen.
1601
01:39:01,435 --> 01:39:03,520
{\an8}Jack, geef papa een kus.
1602
01:39:05,397 --> 01:39:07,148
{\an8}Goede jongen.
1603
01:39:07,149 --> 01:39:08,317
{\an8}O, nog eentje.
1604
01:39:09,109 --> 01:39:10,819
Wat ben je aan het doen, papa?
1605
01:39:11,487 --> 01:39:12,905
Sarah en mama ophalen.
1606
01:39:13,697 --> 01:39:15,407
Ze komen thuis, in Jacks huis.
1607
01:39:15,991 --> 01:39:18,577
Hallo, Bubba! Papa een kus geven?
1608
01:39:19,703 --> 01:39:21,454
- Heb je papa gemist?
- Hoi!
1609
01:39:21,455 --> 01:39:24,625
- Kijk eens wat papa voor je heeft gekocht.
- Oh, papa koopt cadeautjes voor je?
1610
01:39:25,125 --> 01:39:28,212
Mijn vader was een geweldig persoon.
Hij was een goede vader.
1611
01:39:29,421 --> 01:39:31,339
Hij was mijn grootste cheerleader.
1612
01:39:31,340 --> 01:39:32,549
Ga, Sara!
1613
01:39:36,470 --> 01:39:41,058
Ik ken mijn vader en mijn moeder
zou niet willen dat ik van streek bleef zitten.
1614
01:39:42,518 --> 01:39:46,229
Je hoeft dus alleen maar te bewaren
vooruitgaan en hen trots maken,
1615
01:39:46,230 --> 01:39:49,024
en leef het leven
dat ze wilden dat je bleef leven.
1616
01:39:53,320 --> 01:39:55,614
Mijn vader hield van mij en Jack.
1617
01:39:56,615 --> 01:39:58,616
Wij waren zijn alles, en dat weet ik.
1618
01:39:58,617 --> 01:40:02,079
En ik ben echt trots om te zeggen
dat ik de dochter van Jason Corbett ben.